Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Bécsi Magyar Hírmondó

kiváltképpen tizenhat pár tsinos maszkarák, kik közzül a Dámák, vad népek módjára, de nagy illendőséggel voltak öltözködve, s kezekben egy egy ágat tartottak. A Férjfiak Lengyel köntösben voltak; hanem minden negyed részt külömböztettek egymástól, az övök, kutsmájok, és a kezekben tartott dárdáknak külömbkülömbféle szinei. Ezek, ékes sorokban lassú lépésekkel menvén-el a F. Pár ülő-helye előtt, mindnyájan köszön tötték egygyenként Ő FŐhertzegségeket; a Dámák, kezeikben tartott ágaikkal; a Férjfiak pedig, lándsáikkal. Minekutánna meg-tették ezen méltóságos tekintetű kerülést: egyenes lineá ba állottak /"...7 s további szándék jókhoz képest némelly erá nyos forgásokat tettek a Waldmaedchen /Vad-Leány/ nevezetű tántzos néma játékbéli forgások hasonlatosságára; Z~.. ./ Végre mind a 16 pár, egy hosszas gömbölyegségü nagy közt formáltak magokból, melly köznek alsó részéből a Múzsák járultak a F.Pár felé, félbe szakadván egyszerre a muzsika, T h á 1 i a igy szóllalt meg: "Ur ós Aszszony! Az Istenekhez oly hiradással érkezett Mája Fia, hogy Hymen, ha valaha: most ugyan egy igen szép szövetséget kötött." T h á 1 i a után Clio ezt mondotta: "Apolló, intett a maga súgáros fejével, és mi tüstént oda hagytuk Olimpust, hogy inneplenénk ezt a Szövetséget" Illy magok bé-jelentése után, a Fels. Párhoz közelitettek párosan a Múzsák, s méjj tisztelettel bé-ajánlották ajándékjaikat, mellyek, frantzia, német, magyar, deák és Orosz nyelveken készült örvendező és jót kivánó Versezetekből állottak. /W A Febr. 18-dikai Bált, különösen N. Pest Vármegye Rendéi adták. Akkor is szintolly gazdagon és fényesen volt minden, mint Febr. 15-dikén. Egyéb maszkarákon kivül meg-jelentek a Pesti Nemesség közzül 16 pár Személlyek, régi Német Nemes Vitéz Férjfiak s Vitéz Aszszonyok módjára öltözködve, lándzsákkal, és tzimeres paizsokkal. Zászlót vitetvén magok előtt, s előttök botsátván a szolgai-