Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Bécsi Magyar Hírmondó

tátott itten újra is a Nádor Ispány, s Személyében, a várt Nagyobb Vendégek is meg tiszteltettek, ő Királyi Hertzegsége Laxemburgból jött, s mindjárt az Ország szélén fekvő jószágaiban Hertzeg Eszterházynak kezdett vadászni. A vadászat után Kis Mártonba érkezett sok ágyúzások között. Tsak hamar azután igen gazdag készületü asztalokhoz ültek közel száz Vendégek. Estvére a Vár /Kastély/, az ellenébe szolgáló épülettel, és a kertel együtt oly gyönyörűségesen ki-vólt világosítva , zöld, veres, és arany-szint mutató métsekkel, hogy ahoz szebbet sok idegen Országokban is ritkán látni. A Királynak, és Királynénak Képe, és a Kereszt-nevek ki voltak mesterséges tüzek által tsinálva. A Hertzeg Teátromában egy tréfás darabot jádzották a Bétsből hozatott Komédiások, és egy uj Pigmalion nevü Ballétet tántzolt ama hires Vigano

, Feleségével, s a kis Leányával. Az utánn Maskarás-Bál volt a Kastély szálájában, s gazdag vatsora. Másnap, Oct. 27-dikén jókor reggel a Wandorf

i Kőszénbányáknak meg-nézésére ment a Nádor-Ispány. Hat óra után estve kezdődött az ebéd, az utánn egy Szálábann volt Haydn-nek ama remek muzsikája, melynek neve: A meg-váltónk szavai a Keresztfán. /Die Worte des Heilands am Kreutze/ s a mellynek tökélletes executziójára sok Bétsi Muzsikusok, s Énekesek hozattattak ide le. Elébb Nádor-Ispánynak a Teátromba való bé-lépésekor, el énekeltetett amaz esméretes ének: Isten tartsa Ferentz Tsá- szárt! /Gott erhalte Frantz den Kaiser!/, melyhez Haydn készítette a muzsikát. Ezen gyönyörű Muzsikák utánn ismét Viganóék tántzoltak. Ezenn a napon is ki volt a Vár és az ellenében álló épület világosítva, s a Vár kissebb szálájában Bál volt. /1797. okt. 31. 35.sz. II. 575-576.p./ 335. Béts. Az Ánglusoknál szokás, hogy a Teátromokban, énekbe foglalt jó kívánságokat énekel az egész Gyülekezet a Királynak. Tegnap előtt születése napja lévénn a Ts.K. Felségnek, itt is