Welmann Nóra szerk.: Színházi Hírek 1780–1803 - A Magyar Hírmondó, A Hadi és Más Nevezetes Történetek és a Bécsi Magyar Hírmondó tudósításai (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 13., Budapest, 1982)

Bécsi Magyar Hírmondó

nitják; vagy akármi módon meg-háboritják a tsendességet, s rontják a jó erköltsöket. Ezen Direktóriális parantsolatnak, a Feydeau nevezetű úttzabéli Teátroroban Dan. 12-dik napján lett ki-hirdettetése olly lármát okozott; hogy nem lehetett miatta játtzani. Az alatt ülő Nézők egyátallyában a meg-tiltott Oalt /le Réveil du peuple/; nem pedig a Sza irát akarták muzsikáltatni. /1796. febr. 2. 9.sz. I. 141-142.p./ 324. /Párizs7 A Teátromi Gáttzók közzül, Asszony-személlyeknek ugyan meg-engedi a Direktórium, hogy más Tartományokba is elmehetnek játtzani: ha tettzik nékiek: de Férjfi személlyeknek nem. Vestris hires Tántzoló nevezetesen hivatalt vett Londonba

, nagy fizetségnek ajánlása mellett: de tsak Pá risban kelle nékie maradni: mert ez volt a Direktórium tettzése. A Direktórium által meg-tiltatott Le Réveil du peuple /Nép fel-ébredése/ nevű Gyilkos-dalnak szerzője, egy Gavaux nevezetű Iffjú ember. Midőn a tilalmazó parantsolat fel olvastatott volna a Feydeau-úttzabéli Teátromban, jelen volt ott éppen akkor Gavaux

, kit is, a tilalommal meg nem elégedett Gyülekezet, nagy örvendezések között tapsolt ki. /1796. febr. 9. ll.sz.I. 174.p./ 325. Azért járják a Párisiak olly számosann a Teátromokat: minthogy a leg-első hely se drágább azokbann százötven livernyi papiros pénznél. /1796. márc. 11. 20.sz. I. 324.p./ 326. /

Párizs7 A Teátromokra nézve is kemény parantsolatot adott ki újjolag az emiitett Politzáj-Miniszter: mellynek értelme szerént mindenkor patriótái Dalokat kell énekelni a Dáték Szakasszai