Kerényi Ferenc szerk.: Egressy Gábor válogatott cikkei (1838-1848) (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 11., 1980)

egyik előadáson Csató Pált, az operahivek publicista vezérét, a reakciós pozsonyi Hirnök szerkesztőjét parodizálta felismerhetően, amiért a választmány félhavi jövedelemelvonással büntette. A szinészi játék megújhodása - közvetetten - szintén a radikális szinházpolitikai programhoz köthető, az igy kiváltott nagyobb hatás a nézőtéren a szinpad közéleti szerepét erősíthette. Vonatkozóan érdekes dokumentum Egressy Gábor szavalókönyve: OSZK Kézirattár, Pol.Hung. 1754. 18-85. ff. Az 1857ig folyamatosan vezetett versgyűjtemény második felében Petőfi az uralkodó szerző, 28 idemásolt költeménnyel. A szavalókönyv elején azonban, mely az 1850-as évek végére datálható, az Ifjú Magyarország reprezentáns költője, Erdélyi János a listavezető 10 verssel, közöttük olyan allegóriákkal, mint az Izrael panasza

. Kinizsi kardja

. Uj Mózes

. Egy bitóra stb. /Vö. T. Erdélyi Ilona i.m. 78-9. 123., 127./. Vörösmarty e korai részben mindössze három müvével szerepel: Szózat

. Liszt Ferenchez és Az élő szobor - ez utóbbi még az eredeti, Len gyelország cimen. Kölcsey egyetlen verssel, a legradikálisabb s emiatt 1919-ig kiadatlan költeményével van jelen a gyűjteményben, a Rebellis vers

sel /itt Átok cimen/. A vázolt fejlődésvonal mentén helyezkednek el Egressy jutalomjátékai is. Shakespeare hazai elterjesztését céljának valló szinész 1833. ápr. 30-án a Lear

t játszotta, 1859.'nov. 16-án pedig a Hamlet

et adta elő. Egyértelműen szinházpolitikai tett és az Ifjú Magyarország többi tagjának véleményével egyező döntés volt a Bánk bán választása 1339. marc. 23-án. A két motivum, a nagy angol drámaíró tisztelete és a radikális értelmezés együtt figyelhető meg a Coriolanus .jutaiomjátéki bemutatóján 1842. jan. 25-én, amit eszmetársával, Dobrossy Istvánnal fordított magyarra. /A Hamlet és a Coriolanus értelmezéséről es fogadtatásáról a szerept&nulményok jegyzeteiben szólunk részletesebben./ •Egressy tevékenységének még egy területével kell foglalkoznunk, a vidéki vendégszereplésekkel. Időrendjüket o maga állította össze 1853-ban, Nyugdijképessé^em i^-zclasa c. öné-