Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)
NEMZETI JÁTÉKSZÍNI TUDÓSÍTÁS /hasonmás kiadás/
jai ige* ia alkalmat essek, egy Neaaaetl Játék' ally jé éa sreéiüképen val4 elé-ábríselázára, kegy fafaaataa éa letsaéa legyes. Bariba Dir' pampas ékezete, éa aeaaea test - állása kelleaaea meglépést aka~ satt ; a' Baeakai aagy lelki karaktere igaxi resaek tttélleteooéggel Kseutpétery l'r által eljátaxatváu, miadea nemes érzés* saagyar azivet megindított, blas ter né Asaaaaay (Mária Hriaatiaa Hercxegné) egy felséges Jeleaés volt eléttlzk, elé-sással mindég jelesek saaklak Irani. Klára leány - aazazony egy knliaös jé lalésá báai magyar köntöst, kesébb nUa fényesebb, de aess keréabé letaaée magyar ellesettel felraerélle, mellyet a' maataai szabás, a" régi isléaael való mrgegyg) eztetéare nézve Is, szépnek éa helyesnek Bevéshetünk. — Kgressy «'r (Gróf Csáky) báai felvett ssessélys' laaea elé-siiása kellesaesebb lagert akaróit volna, ha öltéseié a* lobbi Játazók' tőbnyire pompáé ra kaikon valamivel eráayasabb lett légyen. Megyeri régen öasse rétes asi'njátaséi tehetségéhes sxabatt várakesaaunknak tellyesea saegfelelt. Telepiné Aasssany.arra fordítja minden sxorgalsaát, hogy é ia tehetsége aserint a* nagy csélra mank éledjék. — A' többiek la igyekezeteket nyilván kimutatták. — Vessük már most Ítélet alá ason Allegóriát, mellynek elé-ábráxaláaa által a' Taraaaág esea nrmea Megye éa Várna eránt ralé hálááataaaágát bé akarta bizonyítani. — Knnek foglalatja val a; hogy a' magyar Thalia már elepedni akarván, éjra felemelkedett ; as ország' géalaa* vezeti Abaujvár, és Ksssa Várassa Lakosáéinak pártfogé karjaiba. Mindenek felelt Telepi ír tgyes mnnkája' felállitásáral és sséjjellerjeaztáaévrl érdemessé tette magát. — A* aéma példa-játék valódi megigésésael adédott-elé, éa végre a' varasaié görög tÍzzel világositstott-meg. — Csak futólag lehel esea leírásunk , szert az Illyés éléábrázolásokat látni kell, kegy sikeres behatást okozzanak az emberi szívben ! szóval : nemzeti Bsiajátssé Társaságank még inkább a* szembetűnő igyekezetével, agyeaaégével , éa nemes maga ra-tarftáaávaj mutatta- béw a' háláadatoaság' nemea érzését, mint ezen Allegória' eló-adaaával.< Bar továbbá ia megegygyeaült erével , éa hasaâéi szeretettel kösöa Hazánk* dissert mnakálooaa. Kljének a' szép meitCTaég' gyakarléi !
