Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)
AZ ELSŐ MAGYAR SZÍNHÁZI LAP - A lap programja és fogadtatása
A kassai közönségről gyakran esik szó a lap hasábjain, s ezt természetesnek találjuk, hisz eu.nélküle aligha lehetett volna virágzó színjátszást teremteni. Ez a közönség színházhoz szokott már a korábbi évtizedekben is. liüértéséről, szinpártolásáról legalább olyan hires, mint színészei. Egységesek a színház igénylésében és támogatásában, de különböznek Ízlésben, felfogásban és műveltségi szintben. Az Európa elragadtatása cimü darab bemutatójával kapcsolatosan jogosan Írhatta Csáky: **a Közönségnek komolyabb és szorossabban itélő 24 része ma nem volt megelégedve..." A közönség hangulatáról, véleményéről, ha röviden is, de igyekszik számot adni és nem kívülállóként. Szemmel láthatóan örvend, ha a közönség egységes az előadás megítélésében, s mikor a vélemények eltérőek - ő az igényességet képviseli. A "tudósítások" fogadtatása ellentmondásos: a szinészek egy része inkább bosszankodik, a színházba járó néző sem mindig osztja a "Vizsgáló írás" szerkesztőjének véleményét. Ezért gyakori a kínos magyarázkodás, holott Csáky szinházi jártasságát, segítő szándékát nem érheti gáncs. 1831. március 26-án jelent meg a lap 16. és egyben utolsó száma. Csáky Theodor gróf így összegzi búcsúzáskor a négy hónapos szinházi lapszerkesztés tanulságait: "Most tehát feltett szándékunknak, valamint igéretünknek is eleget tévén, ezen Számmal tudósításunkat azon hazafiúi érzéssel telly es, szivünk buzgó kívánságával bevégezzük: hogy bár részünkről igazság szerint világosan, és még is minden kíméléssel tett észre—vételeink, ócsárlásaink, intésünk és a feltalált hibáknak említése: ha nem mindnyájokra, legalább némellyekre nézve sikeres, és hasznos lett volna; egygy édes reményt, és lelkünkben kedvelt képzeletet táplálunk: hogy Literatúránk hathatós és óriási lépésekkel a tökélletesedésre való előmenetelével és azon komor felhők elfognak oszlani, melly olly sürün Tháliának temploma felett feltornyosodtak.. .**
