Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)

NEMZETI JÁTÉKSZÍNI TUDÓSÍTÁS /hasonmás kiadás/

A«M nemzeti Játékok, Mellrák áoelnk' vitást eegy lelká tetteit éV ráeelják , valóban minden Magyar előtt kedvesek lehetnek , klrált ha ally szépe, írattak, Mkete' Mai darab. Kisíalaéy Károly' híre aekJcal ösméretessebb, MlatseM hagy ssükségeseek taríaak ezt, a* Mit daca Maadtenk, korál-allaaoaaabbaa megbizonyítsál, e' sacrist tehát Odriad Asa. (kl aaegkuiömböstetctt ssép magyar öltözetben állett-olő), Ssentpétery, Udvarhelyi, Rae

rdahelyIUrah' hellyeselőadások , a' magyar köntösök' pompás tekintete' klretkesésébea saa KüxuWgnnkrt megnyugtatták. Mossikájaha bár különös ssép aem veit. Meg Is nemzeti hangokat feglalráa magokban , azívrs hat4 lehetett. — Esen Játékot követte a* VÍGJÁTÉK. Irta Klsfalady Karoly. — Eaea Darab könnyű , malatságes ds ssép léréa , jól ment véghes; mert a' Játssó-stemélyek Igyrkesetekct ssnak jól elő-adására forditetták , éa tetssó rolt, mert elmés gondolatokot foglalt magában. CtitSrtSkSm Mmrltiut' 24 - eV Irén. Ka ín - mester' , éa Satu -játssá' Telepi György' résaére. A' PÁRTOSOK* FUTÁSA OLASZ-ORSZÁGRAN. Vslóságos történeten épAlt rsjsolat 4 Felronásban, egygy Előjátékkal: A' PARANCSOLAT. Jaték-esínre írta Telepi Gyirgy. A' Sserső és egyszer'smind haszon-vevő. ki mint Ssín-játssó, Festő, éa Szín-mester mnnkásságát eddig is bématstta, esen mai darab' azerséaérel (ralamlnt ast szerény jelentésében mondja) elad drámai próbát térén, esen tárgyban is igyekezetét bebizonyította ; de légyen, hegy e' Szerző gyakorlatlan lévén a* Jelenések' keltetés öszaze-állílásábea, azokban sok ürességet hagyott, melly a' hellyes agyán, de nem ékes ssózstjs, és azon mostoha körül-állá* mellett, hogy a*kellettsjtörténetek egymásra való következése sokkal csekélyebb volt, sem*hogy 5 felvonást és 3 1/2 óránsk idejét a' Közönséggel kellemetessen eltöltesse , még inkább szembetűnő rala-, vagy hogy némely Színjátszók* hideg játszások, ésrolléjok nem tökétletes megtannlások a' jelenések' megváltoztatásokban észre-rett lassúság okozta ezen Játék'hidegebb elfogadását ; ezzel nem igen elégedett-meg a' Közönség. — Hihető, hegy ezen Dráma' Ügyes által-dotgoztatása , Jelenéseinek jobb egybeo-köttetése, mindenek, felett pedig a' játéknak tőkélletesehb elő-adása, és as utolsó jelenésnek (melly egy magános beszéddel végződött) megváltoztatása mellett sokat fog nyerni. A'mai erányos, szép, és jól felállítatott dekorátsiók tetszettek. — Most tehát feltett szándékunknak , valamint Ígéretünknek Is eleget tévén, ezen Számmal tudósításnokat azon hazafiúi ércessel tellyes, szívunk* buzgó kívánságával bevégezzük : hogy bár a' részünkről Igazság szerint, világosan, és még is minden kímélléssel tett észre-vételeink', ócsárlásnnk*, intésünk', és a' feltalált hibáknak említése; ha nem mindnyájokra, legalább némellyekre nézve sikeres, és hasznos lett volna; egygy édes reményt, és lelkünkben kedvejtt képze-