Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)
NEMZETI JÁTÉKSZÍNI TUDÓSÍTÁS /hasonmás kiadás/
TOLDALÉK, NEMZETI JÁTÉKSZÍN! TUDÓSÍTÁSHOZ KASSÁN, Januarius' i.,4 mamjém 1831. *áJdaIommal vettok - ízare ; hogy ctra Folyé-iráa, welly aia4 ft* Kuui I sind a' Vidéki érdemes Közönség' nagyobb részétll kegy*, sea, és különös engedelemmel elfogadódott, meg Ma felel egésze* legfőbb cséljának, és hogy épen ott, hal hasznos lcnetae, elleakezá béhatiat téaaen ; ezea Tudósítást, vagy is Játéksam! wpwtáltatárt mindenféle rendu, gondolkozása, és érc és d Olrasóinkaak tellye* »ig gyútódéiuokkei, Igazsággal, külföldön és keoaaakbaa ezea tárgyba* ' szerzett tapasztalásnak , ét csekély tadománynak* klretkesésébea batraa terjeaitjOk ssemei eleibe, mert ha réaxr* hajláa által, avagy igazságtalanak lennénk, »agy valakihez való különös hajlandóságunk által annyira elvakítatnánk , hogy aa ollyaaek* hibáit nesa csak meg nem Öamérni, de sût csekély tehetaégeit az egekig emelai és magasztalni kedrünk szolgálna} akkor valóban saégyealeaflak, es inként axon (drága nevextr tésrûl, hogy ralódi hazánknál vagyunk, 1« keUeae mondanunk , semmivé tétetne azonnal nemes sxáadékaak : a' magyar Játékacin' tökélletesitése, és Talaaiint helyteiea majomi sceretcttel sok asülék gyermekeiket elkényeitetik, úgy mi is eliy módon egészen elhibáznánk ciélunkat, mert haasontalau, éa érdemetlen dicsérettel negédessé tétetne a' Színjátszó, mellynek szomorú következeié : a' Játékszín'.elkerülhetetlen hanyatlásai minden nemes pártfogást hasztalanná tenne, és fgy nemseti Tháliáak hajdani siralmas semmiségébe viszsxa merülne. — Ezen írásnak elején mondtuk: Magmutmlitmuh, il Jeiárlitnak múlhatatlanul kell lenni; t-hat szükséges, hogy minekutána* a' földön niucs tökélletesség , mi is az igazság mellett maradván a' hibást helyesnek, a' helyest tökélletesnek ne mondjuk, és képtelen szünet nélkül raló magasztalással magunkat a' világ elótt nevetségesekké ne tegyük. A' nemseti Dall és Színjátszó Társaság, a* elkezdett áj «astend«' alkalmára!, e* következendő áj esztendői kívánságát kiosztana :
