Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)
NEMZETI JÁTÉKSZÍNI TUDÓSÍTÁS /hasonmás kiadás/
JÁTÉKSZÍNI TUDÓSÍTÁS. Keiiem, December' I nenjea. Szerdákéi yi J ó 'a e f* réaaérc adudott: A' KÓÜlC VKS és K\KATi>S. Dmlllmtik 3 Fêhmaê *«a, mmttikmJMi irim Ammer. Kara ssép elméjű muzsika - ssrntú' munkája, kellemetes notait al hennánkét megrróaített róia felvett vélrkeilé.ünkben. A' Játékot Szerdahelyi magyarázta, és minthogy kinyontatra találtaiik , annak mheltarulki-ki meggyőződhetik. — A' mai eló-adáaban egy kevéaaé megütköztünk sasai, kegy a' Persia! Ilercaeg' kastélyának bóliozutjábm* melly inkább egy kősziklái barlanghoz hasonlított, ns eiütt bely-feiö cbetttE (Inffak) mellett, rétftyertymtmrtúbmm /mgygyá-gyertyéí látnunk kelletett ; de ka esea jelenéiben egy barlang' elő-ábrásolása kívántatott volna is , eszel egyátaljában s' csinos új izléau asztal, szék éa ezüst hely-fedő meg nem i'gJ'Kyexheitek. — A' Darab' tökélletcs és egész bátorsággal való előadására, még egy pár próbákra is lett volna sxükaég, és azért esea Dali-játék minél elébb való iamétítéaét örömmel várjuk. — As Öltésetekre nézve azon észrevételünk volt, hogy Párizsban és Bécsben, a' 'Kőműves éa Lakatos közönséges frakban, u' Harchésr pedig Tiszti öltözetben szoktak megjelenni, és noha nem tagadjuk; hogy a' mai öltözetek Játék-színen tetszőaebbek valának , még ia' a' történt dolognak idejét annyi századokkal (mcllyekbcn az Olasz polgári öltözet, n' Spanyol régi ízléssel megegygyezett) viszsza uem tehetjük ; hogy Szerdahelyi l'r' csinos éa új öltözetét, valamint a' Lakatosét éa Mar ebeset is igaznak mondhassuk. A' legszebb Dallok valának e' következendők: az első felvonásnak első kar-éneke*, a' második felvonásban Déri né Áriája- egy kettős Dall Irma (Déri a é) és Marchcse (P á 1 y) által ; egy más kettős Dall a' Kőműves és Lakatos iiltal, kiknek a' hangmérték (Xacf) után való kalapácsolasok ezen muzsika Darabot igen tetszóssé tette. — A' harmadik felvonásban egy veszekedő kettős Dall Marianina (K u b a y n é) és Brigitta (Klára) álul olly mulatságos vált, és olly szépen adódotl-eló, hogy ezt a'Közönség be« es kivaasága mellett isolément kellett. — Kuba y né Asaasoay, a' kJ
