Csáky Tivadar: Nemzeti Játékszíni Tudósítás 16 számban (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 10., Budapest, 1979)
AZ ELSŐ MAGYAR SZÍNHÁZI LAP - A Nemzeti Játékszíni Tudósitás az idö rostáján
lehet a korabeli nyugat-európai szinház. Hazai közegben maradva a szűkös anyagi helyzet akkor is nyilvánvalóvá válik, ha a korabeli Pesti Német Szinházzal hasonlitjuk össze. A zsebkönyvekből tudjuk, hogy Pesten a német szinház 1830-ban festővel /Mahler/, gépésszel /Maschinist/, diszletmesterrel /Theatermeister/, felügyelővel /Inspicient/ rendelkezett, de volt zsinórmesterük, főruhatárosuk, fodrászuk, sőt női ruhatárosuk is. A diszletmesternek 6, a főruhatárosnak 5 segédje volt." 7 ^ A kassai színházban nem különülhettek el a szerepkörök, mert ezt a luxust ők nem engedhették meg. Ezért kellett Telepinek játszania, fordítania, irnia, diszleteket festenie és időnként rendeznie is. De a kényszerhelyzet-szülte "sokoldalúságra" nem Telepi az egyetlen példa - bár a legjellemzőbb. És mégis, igy is csatát tudott nyerni ez a társulat, amelynek télen a rosszul fűthető terem is /27. o./ az ellensége volt. A közönség - mint ahogy a lapból is kiderül - pártolta a színészeket, a legtöbb esetben látogatta is előadásaikat, és többnyire elégedetten távozhatott a játékszínből. Csáky nem felejtette el óvni az olvasókat, a színészeket egyaránt az elbizakodottságtól: "A szerénység, a magyar Játékszin elkerülhetetlenül szükséges virtusa, melly még sok ideig meg nem engedné, hogy akárminő tárgyra nézve a Bécsi Dalljátékszint a miénkkel egygyűtt csak emlitsük, vagy eiő-hozzuk is..." Nem, még nem csak a szerénység az akadálya bármiféle öszszehasonlitásnak, de a szegénység is. Kassa jó műhelynek bizonyult, ahol a közeljövő pesti szinházának művészei érlelődtek az elkövetkezendő feladatokra. Fiatal volt még az együttes, de zsenge volt a lap is, amelynek nemcsak a kortársak, de az utókor tudósítását is vállalnia kellett, anélkül, hogy a szerkesztő tudatában lett volna szerény ujságlevelei majdani kortörténeti értékével, amelyből megtudhatja a mai olvasó, hogy milyen előadások zajlottak le Kassán az emiitett négy hónap alatt, milyen táncok, táncbetétek egészítettek ki a műsort, mennyire van szükség eredeti darabokra, és fi rditásokra, milyenek a kassai közönség elvárásai az előa-
