Staud Géza: Bayer József tudományos munkássága (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 9., 1979)

Jegyzetek a függelékhez

latinul és németül is/ közzétette" /M. I. XIV. köt. 667. has./. Eltekintve attól, hogy Ungváry az Entwurf megjelenésekor mindössze 16 éves volt, a magyar és latin példányoknak pedig nyomuk sincs, érdemes felsorakoztatni azokat az érveket, amelyek Prendel szerzőségét és igy Bayer állásfoglalásának helyességét kétség kivül igazolják. - Először a pozsonyi Magyar Hírmondó Írja le Prendel nevét a nemzeti játékszínnel kapcsolatban: "... mint egy valaki /Prendel kapitány Ur/ ugyan itt Posonban 1779-benn nyomtattatott igen nyomós és hathatós beszédű német Írásában /Entwurf zu einem ungarischen Nationaltheater. In einer Hede an das Vaterland/ óhajtja és el is intézi vala." /Magyar Hírmondó 1781. 18. sz. 139» P«/ - Prendel nevével találkozunk Sándor István "Sokféle" cimü munkája VII. kötetében is, ahol a következőket olvashatjuk: "1779-ben bizonyos Prendel nevü Kapitány egy hathatós német beszéddel elő terjesztette a Nemzeti Játék színnek hasznait, 's felállításának némelly módjait is elő adta. Ezen Beszéd illy tzlm alatt jött kl : Entwurf zu einem Ungarischen Nationaltheater: in einer Rede an das Vaterland. Pressburg I779. Be az idő még einem jött akkor, hogy a Nemességünk a Magyar Játékszínbe kívánkozzék.** /Győr I80I. 60. p./ Szinte megismétli Sándor István szavait Fápay Sámuel **A magyar literature esmérete" cimü müvében: "Ama derék Kapitány Prendel, a' ki 1779-ben Pozsonyban egy német Beszéd által serkentette a Magyar Hazát egy Nemzeti Magyar Játékszínnek felállítására, még akkor nem igen hallgattatott