J. A. Blacwell: Rudolf of Varosnay. (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 7., Budapest, 1977)

FRIGYES Minden pillanat Drága - gyerünk! Gondolj rám is, És gondolj arre, aki szeret, És akiért élned kell. RUDOLF Az álom elszállt életemből, Az ifjúság hő vágya, szenvedélye, Sziv, lélek, érzés, gondolat, Mindennek vége - itt! /

A hullára muta

t/ De megadom magam, a vezeklés Olyan legyen, hogy senki se piruljon. FRIGYES Rudolf figyelj: én veled megyek Messzi földre, ahol senkisem tud Hirtelen tettedről. RUDOLF Káin bélyeg égeti homlokom, Bárhová megyek, az átok elkisér. Nem tudják? Maradhat ily tett ismeretlen? A lelkiismeret zaklató hangja Majd elárul. E szörnyű tetem Áldozatot követel, ünnepélyeset, És én készen állok. FRIGYES Nem, nem teheted! RUDOLF Hát elvesztettem