Belitska-Scholtz Hedvig – Berczeli A. Károlyné: Barokk, klasszicista és romantikus díszlettervek Magyarországon (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 6., Budapest 1976)

Katalógus

fornelli termlnando / o in piano, o un poco nella drita muraglia il che / sara ancor meglio meso poi sopra una lastra di feri [?] / a qvisadi portella il che servira per awer inagior / o minor caldo de fornelli, 11 che tu vedi qui" F. 41 v.: "disegnato il pavimento dove eaaer ancora, come ai edetto/

del auolo de forni, con il matone in cortello che coal ti reaiaterà più al fuoco." [vázlat] "Diacorao aopra le Hitirate / per levargli il Pettore, e. / Sopra le retirate oaia luogi comuni osaerverai d'ischivarti / di tutto quanto aii poasibile di meterai legni, od altro che / possi a se facilmente atraere il Pettore, poi al dletro parai lello al buco lo formerai un gran canale dal quale poasa / awere leacalazione continuo, oaia cangiamento de vapori / cio farai secondo il tuo ingenio più ti porerà oportuno, / nella aofita altreai osserverai di dargli eaalazione / e cib fatto vedrai peraa quella abbondanza di porai / putride, e fedide che in tali parti sono." P. 42 r.: "Ti potrai ancor osservare se awi comodita di / agiongervi qualche canale d'aqua del tetto anche / ... indi ancora 11 ripostogli o sia fossa de segretti / con piu longhi, e profondi sarrano, sempre più / uttili a tal inconveniente, le tavole le farai fare / di legnio doro, il che non si imbibisce cosi presto / e aubito aoto al buco lo meterai una pietra / forata alla grandeza la quale eziandio forania [?] / campana [?3 il che agiutera moltiaaimo per tenere 1... netto e poi corne gia dissi usus te plura docebit La qui sopraaegnata figura ai servira in occasione / che un caminofosse esposto a due venti i quali / nell'istesso tempo domino cosi vera al di*sopra