Széchenyi István: Magyar játékszínrül (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 4., 1976)

Ezen értekezésnek németre fordítását leg« kisebbé se tartom szükségesnek, mert az egyedül a

1 Magyar publicumnak azon részét illeti 's illetheti, melly magyarul ugy is tud vagy legalább tanul; a' minél fogva — valamint ft\ N. Urnák e' munkácskám németrei fordítását kereken megtagadám, ugy mindenkit — kinek akár mi okbul is hasonlót tenni, tán kedve jönne — ezennel barátságosan figyelmeztetem és intem "hagyna fel azzal", melly kívánságomnak teljesítését annál biztosabban várom, minthogy nem reméljem, hogy ebéli sajátomhoz kötött igazomat akárki is kérdésbe vehetné vagy venni akarná.