Széchenyi István: Magyar játékszínrül (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 4., 1976)

Már mennyire szükséges ezen alapok másodika egy Pesten felállítandó 's életben tartandó Játékszínre — a

1 mi semmi egyéb, mint egyesületi tárgy — azt, ugy hiszem, kiki átfogja látni , ki elfogultján 's önmystiücatio nélkül fontolandja meg csak egy kissé mind azt, a* mi ezen javaslatban a' Játékszínnek supponált pénze írül mondatott, t. i. hogy a franklini szép példát — tán némi egyes szerencsés eseteken kivül — mi nem követhetjük legkisebb jó sikeri hihetőséggel is; szapora pénzinket (minden órában felvehetőket) az országon idvül kell kiadnunk, Bécsben vagy Gréczben vagy tudja Isten hol, csak köztünk nem (!) ; hogy legrégibb és nemesb nemzetséginkért, a' dolog sikere miatt, igen is ujaknak vagy éppen nem magyaroknak kell kezeskedniök 's a' t. 's a' t. — a' mi mind azon anomáliába helyzi szegény Hunniát , hogy ugy szólván, nem "állíthat a' Magyar magyar színházat, ha nem segíti más, és a' még e' részben sem bir de facto csak annyi függetlenséggel is, hogy maga magán tudna segítni 's egy nyomorult kis színházat rakni 's fen is tartani!!! , A' mi egyébiránt az érintett, 's tudom soknak nem felette nagy kényére kitálalt alapok elsőbbikét illeti, azt általányosan véve itt éppen nem vehetem szorosb fontolóra , de a' mennyire az a' magyar Játékszínnek, mint egyesületi tárgynak,,alapul elmullíatlanu 1 szűk-