Széchenyi István: Magyar játékszínrül (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 4., 1976)

illy systema következésében jó rendezetü 's el nem bomolható Játékszín felállítása végett, nem csak 10S esztendőig nem kellene várnunk, hanem még az idővel is jobban gazdálkodnánk, mintha az eddigi systemát (?) tovább is folytatnék, — mellynek következésében több mint 108 esztendő folyt le a' nélkül, hogy jó rendezetü 's bizonyosan el nem bomolható magyar Játékszínünk lenne. . Ekép azon második fő hiba

3 mellyet e' részben elkövettenek, abban áll, hogy mindig elég fundus és tehetség nélkül kezdették el a' dolgot ; min azonban az által segíthetni felette könnyen, ha ezentúl éppen az ellenkezőt eszközöljük, 's legkisebbet sem kezdünk, míg elég fundus és tehetség nem kerekedett össze. "S ha ez is helyes, megint azon kéréssel folytatom tiszta szándékú óhajtásomat : "hogy az egyszer összegyűlt pénzeket jobban manipuláljuk mint eddig" ; minthogy eddigi bánásmódunk 20,000 forintot teszem, nem csak nem nevelné 108 esztendő alatt 10,240,000 forintra, hanem az e' részbeni annyiszor tapasztalt igen természetes de felette becsület - elleni phoenomenek szerint Ítélve, 10,240,000 tán még 54 esztendő alatt is felette parányi som macskára olvadna le, — a' mi igaz, felette nehezíti a' dolgot Ezen harmadik fő hibát pedig, mellynek olly sok intézet köszöni elpusztulását, mikép