Szilágyi Pál: Egy nagyapa régi unokájának (Színháztörténeti könyvtár - Új sorozat 3., Budapest, 1975)

JEGYZETEK 1 18o2-18o3-ban. 2 Kel«men László Szilágyi Pál anyjának, Kelemen Magdolnának volt a testvére. Kelemen László /1762-1814/ csatlakozott Kazinczyhoz, aki 179o-ben magyar nyelvű, színtársulat toborzását indította el% Kelemen az első hivatásos magyar játékszini társaság szervezője, rendezője, ügyelője, állandó műfordítója és színésze volt. A társulat felbomlása után /1796 tavaszán/ Kelemen vidéken próbált vándortársulatot foglalkoztatni, sikertelenül. 18ol végén felhagy a szinészi ill. színigazgatói pályával. L. még a 21. sz. jegyzetet. 3 II. Lipót 179o-ben lépett trónra. 4 Arra, hogy II. Lipót valóban személyesen fogadta volna Kelemen Lászlót, semmiféle adat nincsen. 5 Az első magyar színtársulat folyamodványt adott be a királyhoz és a rendekhez is, 179o. november 17-i keltezéssel. A kérvény teljes szövegét Endrődy János közli: A. magyar játékszín. Első esztendő. Első kötet XZX-XXXIV. o., latinul. 6 "protonotárius" = itélőmester. Az országgyűlés tagjainak viselkedése nagyon valószínűtlen. Szilágyi közlésének ellentmond az a tapasztalat, amelyet a magyar nemesség a magyarországi német nyelvű színházakban szerezhetett. 7 Bayer József A nemzeti játékszín története, Bp. 1887. I. kötet 84. oldalán Írottak szerint /Bayer forrása Endrődy János fenti munkája/ a rendekhez benyújtott kérvényre válaaz nem érkezett, a megyéhez irt folyamodványnak volt