Mályuszné Császár Edit: Molnár György, a rendező (Színháztörténeti könyvtár 16., Budapest, 1964)
V. Molnár elméleti munkássága
ni. Felszólal a rögzített kulisszák ellen - a díszlet a szinpad egész területén felállítható, ill. váltóztatható legyen -, kívánja, hogy a szinpad deszkáit megfelelő alapozás rugalmassá tegye, hogy a szinpadi utcák négyzetekre oszoljanak s ezek a négyzetek bármikor szétszedhetők, kivehetők, emelhetők, süllyeszthet ők legyenek. Bár ő saját gyakorlatában megvalósította, ugy látszik, egyáltalában nem volt rendszeres a diszitőmunkások begyakoroltatása, a mai "próba a műszak számára". A díszletek mozgatásában többre becsülte a kézi, mint a gépi erőt. Hazai viszonylatban bizonnyal igaza volt. Ezelőtt kilencven évvel a technikai felkészültség valószínűleg nem állott magas fokon, kivált vidéken a "műszak" nehezen tanult bele gépek kezelésébe, de a természetes ész és testi ügyesség könnyen képessé tette a magyar diszitőmunkásokat feladataik megtanulására. Az egész ördög pilu- lái mechanika nélkül, kézi erővel bonyolódott le. Tegyük hozzá* az egykorú ügyelő, rendező, valószínűleg maga Molnár is, keveset értett mechanizmusokhoz. A világítást illető kifogásait valójában csak a villanyvilágítás bevezetésével, ill. a villannyal bánni tudás idején - e kettő korántsem egyidejű - lehetett jóvátenni. Mert bárha a "quinquet" alkalmazása folytán a francia világítási rendszer tényleg más volt, mint a közép-európai, a fölösleges árnyékokat éppúgy nem küszöbölte ki. "A francziák... az úgynevezett soufita-világitást nem a soufiták közt végig húzott csövek apró lángjaival, hanem oldalról, magas oszlopokra helyezve egy-egy nagy lángrózsa által eszközük*igy ebben is inkább megközelítik a természetest, mert oly magasról és alantról, oly oldalról és oly mértékben világítják meg a díszlet csoportokat, a mint ezt a díszleten festett világítás kívánja ." A quinquet magassága valóban szabályozható volt, mig a mi "boronánké" nem, de nálunk is szokás volt csillárszerü felső világítást adni, ha erre szűkség volt, ennek a magasságát pedig már meg tudták szabni. 9 *
