Staud Géza: Magyar kastélyszínházak 3. (Színháztörténeti könyvtár 15., Budapest, 1964)
társaság Mérey Sándor gondnoksága alatt állott, Bayer József Idéz egy leltárat, amelyben a Károlyi grófnő ajándéka "Deb18 recenl köntösök" megkülönböztető clm alatt van felsorolva. * Már első pillantásra észrevehetjük, hogy a hatalmas ruhatár készlete az ajándékozás óta lefolyt néhány év alatt megcsappant. Bayer ls megállapítja ezt, bár ő még az eredeti leltárát nem ismerte: "Nem hihető - irja - hogy ez képezte a megyeri szinház összes ruhatárát, de még igy is, mint annak töredéke legbecsesebb tulajdonát képezte a magyar színtársulatnak Pesten." 19 * Az alábbiakban közöljük a Mérey-féle leltárból a Károlyi-féle ruhák jegyzékét s az egyes tételek után zárójelben utalunk az eredeti német leltár sorszámaira. így egyrészt megállapítható mi veszett vagy pusztult el a megyeri ajándékból, másrészt az összehasonlítás alapján érdekes következtetéseket vonhatunk le a kialakulóban lévő magyar színházi nyelv ruhatári szakkifejezéseire vonatkozóan is. Debreceni köntösök 1. Lila szín ki varott selyem frak, bugyogó, lajbll /1., 2., 3. sz./ 2. Megy szín selyem ki varott frak, bugyogó, lajbll /4., 5., 6. sz,/ 5. Tubák szin posztó ki varott frak, bugyogó, lajbll /7», 8., 9. sz./ 4. 6 Franczia uniformis, 5 veres bugyogó, 6 veres lajbll /10., 11., 12. sz./ 5. 13 világos kék frakk /13. sz./ 6. Fekete posztó frakk, kazimir bugyogóval /141, IS. sz./ 18. Bayer József : Adatok a régi magyar színpad fölszerelése törtenitéhez. Irodalomtörténeti Közlemények 1891. 287288.p.-Az tredetl leltár az OSZK kézirattárában található. 19. Bayer József : I. m. 278. p.
