Staud Géza: Magyar kastélyszínházak 3. (Színháztörténeti könyvtár 15., Budapest, 1964)
nem lehetett benne szinház. 5 * Ilyet az építkezés befejezése előtt annál kevésbé létesíthettek, mert a kastély egyik szárnját a munkálatok egész ideje alatt lakták, s Így a helyiségekben meglehetős zsúfoltság uralkodott. II. Gedeon /I745-1801/, a későbbi koronaőr, a Váll által mondott időpontban 24 éves, III. Pál pedig mindössze 1 éves volt s a kastéllyal az apa, illetve nagyapa életében egyik sem rendelkezett. Külön színházépületnek, vagy színházteremnek különben sincs nyoma a pécell kastélyban, mint ahogy olasz színészek vendégjárásáról sincs adatunk. A Rádayak nem ls voltak olyan gazdagok, hogy állandó színtársulatot tarthattak volna fenn. Végül alaptalan dolog feltételezni, hogy Ráday olasz színházát később magyarosítani akarta. Ilyesmire még leghazaflasabb érzelmű főuraink sem gondolhattak, mivel ebben az Időben magyar színjátszásnak még nyoma sem volt. Kétségtelen, hogy Ráday I. Gedeon nemcsak könyveit, hanem a színházat is nagyon szerette. Kazinczy Ferenc gyakran eljárt vele a pesti német színházba s ott Ráday neki és Környezetének nagy szakértelemmel magyarázgatta az előadás kiemelkedő mozzanatait és hibáit.^* Minden valószínűsége fennáll tehát azoknak a közvetett forrásokból származó értesüléseknek, hogy a pécell Ráday-kastélyban már 1787» előtt Időnként német vándortársulatok ls megfordultak. Ráday Gedeon gróf unokái, Ráday III. Pál és III. Gedeon, akik a nyolcvanas években már serdülő fiatalemberek, élénken érdeklődnek a színház iránt. III. Pálnak öccséhez, az Eperjesen tartózkodó III. Gedeonhoz intézett levelel 1787« és 1789» között tele vannak szinházi vonatkozásokkal. Tájékoztatásokat találunk bennük a pesti német színház előadásairól, színészeiről és a péceli vendégjátékokról ls. Az egyik, 1788. szeptember 27-én kelt levélből megtudjuk, hogy 3. Galgóczy Károly ; Péczel község leírása. Régi és újkori ismertetése. Bp. 1896. 10-12. p. - Kardos Györg y : A pécell Ráday-kastély. Magyar Építő Művészet 1952. 73-80. p. 4. Váczy János : Ráday Gedeon. Irodalomtörténeti Közlemények 1891. 68. p.
