Staud Géza: Magyar kastélyszínházak II. rész (Színháztörténeti könyvtár 14., Budapest, 1963)

2. Patachich Ádám püspök latin operája

tern. A püspök részére azonban egyet lila atlaszba /a puapökök szine/ köttettem aranyozott levelekkel gazdagon diszitve. Nyolc napon belül megkaptam a csomagot, de mindent gondosan eltitkoltam." x "Elérkezett a névnap előestje. A zenekar elrendezése és különösen az együttes egyforma Ízléses öltözéke, amelyet a püspök hozzájáruláséval csináltattam stb., mindez pompásan festett és a sok magyar nemesnek nagyon megnyerte tetszését. Ámbár e kantáta zenéje, mint első nagyobb énekes mü, nem volt kiemelkedő, mégis tetszett és én legalábbis azt a hasznot húztam belőle, hogy a jövőben óvatosabb lettem és elkerültem az olyan meggondolatlan és a szöveghez nem illő meneteket, aminőkkel itt 'sans rime et sans raison' /minden értelem nélkül/ gazdagon éltem. Minthogy egyik nap szóvá tettem Pichel előtt, hogy nem zagyok megelégedve a szöveggel, más szöveget irt az áriák és a kórusok alá, ami megfelelt a templomnak, anélkül, hogy a partitúrámon akár egy hangot is kellett volna változtatnom. Motetták lettek belőlük, amelyeket váltakozva énekeltek a székesegyházban. A másik este volt az akadémia, amikor a püspököt meg akartam lepni. Már a szimfónia első ütemei tudtára adták, hogy ez uj mü. Ezután Michael páter játszott egy uj, csodálatosan szép koncertet a müvei közül. A püspök arca ragyogott az örömtől. Ekkor lépett fel Renner... Még négy sort sem játszottunk, és máris örömkönnyek ragyogtak a püspök szemében. Roppant boldog volt 03 nagyon meglepődött, hogy egész este kizárólag uj zenét hallott; felállt és a legmeghatóbb kifejezésekkel hangoztatta háláját. Igy fejeződött be ez az ünnepség. Egy év múlva kiderült, hogy az együttes részére előirányzott 16 000 forintból 1400 megmaradt. Akkor az a gondolatom támadt, létesitsünk ebből a kastélyban egy kis szinházai. A tervrajzot és a költségvetést Neumann püspöki épitész készitette el és a püspök mindenhez örömmel hozzá-