Staud Géza: Magyar kastélyszínházak I. rész: Grafikus ábrázolások a XIX. Században (Színháztörténeti könyvtár 11., Budapest, 1963)
Irodalmi működése jelentős. Eredeti színmüve Stephan 20/ der I. König der Hungern ' a pesti német színházban került szinre 1792. december 10-én, 1813-ban pedig István, a ma gyarok első királya cimmel Katona József fordításában magyar szinpadon is megjelent. 23 "/ Gyermekek számára irott eredeti balettjét Hungarne Gastfreiheit cimmel ugyancsak a pesti szinház mutatta be, 1802, január 31-én. Két operaszöveget is irt: Die Christliche Judenbraut /bemutatták 1791. március 3-án/ és Israels Wanderung /bemutatták 1810. december 22-én/ cimmel. Verses tragédiája. Achilles und Polyxena nem került szinre. ' Opera libretto forditasai ee átdolgozásai: Die glücklichen Reisenden , Der eifersüchtige Alte . Die ware Beständigkeit , Die Höhle des Trofonius , Roland der Pfalzgraf , Die listige Quäquerin , Der Pariser Maler , Eine seltene Sache , Der Wettstreit der Grossmut . Die unbekannte Dame , Axur König von Ormus . Ar mida , Der Narr aus Zwang , Die Grosemut des Titus , Die Fürstin von Amalienburfi . Camilla . Cesare in Farmacusa, Die adeliche Schäferin, Die beiden Höcker, Die Brüder als Nebenbuhler, Don Juan, Das Fest der Musen, Die Korsare, Timotheus, Vater Adam und seine Familie. Érdemes külön megemliteni a Der chinesische Wanderhut c. egyfelvonásos komikus színjáték szövegének forditását /zenéjét Franz Roeer irta/, amelyet 1807. július 30-án a fejérmegyei Vereben mutattak be Végh Ignác nevenapja alkalmából. 23// JOHANN FRIDERICH HERZ 24 / a poroszországi Trennenbriezenben ezülecett 1758-ban.1786-ban mint súgót szerződtették az Erdődy-féle szinházhoz, amelynek azonban csak két évig maradt tagja. Kópét az ErdődyAlmán ach közölte, 20/ Nyomtatásban 1792-ben és 1803-ban jelent meg Peeten. 21/ Heinrich Gusztáv: Katona József és Bánk bánja. EPhK. 1883. 938. p. 22/ Könyvalakban megjelent Pesten 1808-ban. 23/ Szinnyei szerint megjelent nyomtatásban,az OSZK könyvállományában azonban nem található. 24/ Hochgrüflich-Erdődischer Theaterallmanach... 40. p. - 43 -
