Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)
Paulay Ede és a polgári középfajú dráma
tudták, hogy konkrét helyzetben a személyükben testet öltött előkelőség hogyan viselkednék. /11/ Â magyar polgári szinmü, általában egyszerűbb körökben forogva, kevesebb igénnyel lépett fel a szinószekkel szemben. A vezető színészek már a középosztályhoz számítottak. Laborfalvi Róza Jókai Mór, Komlóssy Ida Kövér Lajos iró ós földbirtokos felesége volt, a náluk egy generációval fiatalabb Újházi Ede apja orvos, Halmié tisztviselő, ösztönösen eltalálták a hangot, amelyen beszélniök kellett, ugy mozogtak, ahogyan egy közópbirtokos, iró, orvos, tisztviselő családjában szokásos volt. De arisztokrata csak kettő volt.Szerdahelyi ós Prielle, ós Szerdahelyi meghalt, mielőtt Paulay nagy korszaka kezdődött volna. Az igazgatórendezőnek magának kellett megbirkóznia az előadódó feladatokkal. A Szinészeti Tanoda, amelynek lelke volt, ehhez a műfajhoz nem sok segítséget adott. A szini tanodások szépen tudtak beszélni, mert ez volt az iskola legfőbb törekvése: szép magyarságra nevelni a részben nemzetiségi eredetű színé szpalántákat. /12/ E polgári és kispolgári sarjak azonban általában jobban megálltak a helyüket a nagy hagyományú történeti színmüvekben vagy az egészen egyszerU, Szigeti József-féle színdarabokban, mint a francia szalonok világában. Az igazgató irodájának ajtaján pedig már az első évben kopogtatott A Fourchambault-család , mint az egész világon divatos mű, a kapitalizálódó főváros jogos igénye. Párizsban 1878. ápr. 15-ón volt a premier, Pesten október 2ö-án. Párizsban óriási siker kisérte. Paulay remélte, hogy ez Pesten is igy lesz, reményében nem csalódott, de meg kellett érte dolgoznia. - A francia kritika nagy elismeréssel fogadta a müvet, amely nem hirdet soha nem hallott igazságokat, de könnyű és Ízléses formában vési a közönség tudatába őket. Kiemelte a negyedik felvonás két kitűnő jelenetót, Bernard és Leopold, ill. Bernard és Blanche
