Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)

Molnár György - A vihar 1874-i rendezőpéldánya

jobbra a* szikla üregbe hajtja taszigálja őket /ti. Ariel/ balra Nro 18. b. zene /Molnár onnan, hogy: Szabad légy... ik aláhúzza/ Ariel bal 2 utczán el és hátra emelvényre szin hátterébe indul a hajóra /Molnár "kiséret" szót törli:/ 3 udvari első ütenyei alatt /ti. a 18. b. zene/ alatt eltávoznak és a nymphák jönnek jobb és bal oldali vizek közt kiemelkednek a szin elején karénekesnők csoportosulnak A' hajó lassan indul, a* vég háttérben hollandi felhő* 2 fele 4 gyermek tartja Ariéit mintha fölfelé emelkednének - hold fény és zöld tüzek 3 pléh clectrum férfi kar a szinfalak közt hajó távozik balra kifelé, Ariel felhők közt a* háttérben 4 gyermek nympha által körül véve látszik /Molnár a szöveg utasítását a "miután" szótól törli./ balra 2 vörös tüz pléh Budapest és svábhegyen 1874. Jun. 23

er1 ós előbbi napok alatt készítettem előadásra * M.Gy. Ti. A bolygó hollandi utolsó felvonásából.