Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)

Molnár György - A vihar 1874-i rendezőpéldánya

Proapero

. ... (egyesíti a két szerelmest, kik a j. padra bocsátkoznak, aztán balra fordul 's hívja:) Hej Ariel, hü cselédem! (Ariel hirtelen jó j. első szinfáltól.) Prospéré

. Szivemből, hü szolgám, kezdj rá! Ariel

. (idézve) ... (a fenék színből s leghátsóbb színfalaktól jönnek csendes zene alatt - mintegy a tengerből merülvea vizi szellemek, körül rajongják Ariéit, Prospérât, a szerelméé párt, kecses csapatokban, Ariel folytatólag az első szinfalak felé) Ünnep legyen ma szalma koszorút fel, *S pördüljetek e friss vizi szüzekkel! / (Az első színfalaktól jobb, bal, jönnek földi szellemek, mint aratók, vinczellérek, gnómok, egyesülnek a vizi nymphákkal, csoportokban, tánczokban, miközben a szerelmes párnak ajándékokat adnak, gyöngyöket, korálokat, buza virágot, kalászokat, gyümölcsöt, szőlőt satb. festői ceoportozatokban. (Corps de Ballet) ugyan ekkor az énekkar énekel: (vizi szellemek kara))