Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)

Molnár György - A vihar 1874-i rendezőpéldánya

Prospero. Ne kérdj tovább. Álmos vagy. Prospero

. Mit rádbizók, jól végzed, Ariel De munka vár még, hány az óra most? Ariel, (kissé kedvetlenül) Dél mult. Prospéra Ha! morogsz? Hát mit kívánhatsz? Ariel

, (daczosan lábéval dobbantva.) Prospero

. Menj, ölted magadra vizi nympha kópét De láthatólag csak nekem, 's neked, Menj, oltsd fel azt, 's jer vissza. Csak hamar. Ariel, (gyorsan el honnan jött.) Prospero

. Rázd le már. Jerünk, keressük Callbant föl, e goromba Miranda. E durva czenkre nézni sem kívánok Prospero

. 0 rak tüzet, hoz fát be, s dolgozik Számunkra mindent, (szünet) - Szolga, hallod-ó? Hé, Calibán! Kölöncz! Nohát! felelj!