Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés történetéhez a XIX. sz. második felében (Színháztörténeti könyvtár 10., Budapest, 1963)

Molnár György - A vihar 1874-i rendezőpéldánya

A vihar 1874-1 rendezőpéldánya A vihar Szlnwü 4. felvonásban, előjátékkal irta Shakespere. fordította Szása Károly Színre alkalmazta Dingelstedt Ferenc Zenéjét irta Tauber Vilmos kir. tanár és karmester (Szereplő személyek felsorolása.) I. felvonás Helyszín: Hátulsó fedélzete egy tengeri hajónak, magas, ókori, gazdag, mintegy oly módon elő állítva, mint az "Afrikai nő"-ben van.Láthatni a kajutekbe /!/, melyeknek egyikét a király, annak fia, és öccse, másikát a kiséret,- köztük nők, és gyermekek is - foglalnak el. - Árbocz, vltorla-kötelek, s a.t. - A fenókszinben a kormányozórud. - Szinfalak és soufiták sötét viharos tengert mutatnak. - mindjárt a nyitány után, menydörgés, ós villámlás, heves szélzugás, mialatt a függöny felmegy. ( a kiállítás az intézet tehetsége, és a gépész készsége szerint eszközlendő. A hol a tengert, 's egy practicabel hajót, mozoghatólag, 's oly nagyhan lehet előállítani, hogy a beszélő személyzetet be fogadhatja, annál hatásosabb.)