Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés első évtizedeihez (Színháztörténeti könyvtár 7., Budapest, 1962)

Porgách. A szinpad jobboldalán a trón vonalában két apród, majd ugyancsak tiz "főur", a férfikar tagjai, a szoborral szemben pedig, ugyancsak a jobboldalon, három "követ". Az utasítás.: karé­nek, orgona mellett. A karének végeztével a kék-arany függöny "leereszkedett, "kivül "maradnak a beszélők": tehát Bebek, a Garák és a két Por­gách, és "a nép egy része". "Közben orgona, ének a függöny mögött". A templomi jelenet ezek szerint volta­képpen a vizuális hatás kedvéért került színpad­ra, mert a cselekmény az öt fó'ur szerepéből adó­dik ki. A látványosság azonban még nem ért vé­get; meg is dicsérte Salamon, akinek volt érzéke a szinszerü iránt, hogy a puszta nézelődéssel is jól elszórakozhatott.a közönség."^/ Az utasitás a rendezőpéldány lapjain folytatódik: "mielőtt a kék függöny felmenne, mögötte a " menet már rendezve van, s a függöny felvonatván ének alatt megindul hátul jobbról /az oltártól/95/ és balra kanyarodva az első színfalnál jobbra ki megy, következő rendben, párosával: 94/ .. Salamon Ferenc: Dramaturgiai dolgo­zatok. I. k. Bpest, Franklin, 1907. 305 skk. 95/ Valószínűleg a háttérre festett ol­tárról beszél, vagy a trónra gondol /?/, mert oltár a vázlaton nincs megemlítve.

Next

/
Oldalképek
Tartalom