Mályuszné Császár Edit: Adatok a magyar rendezés első évtizedeihez (Színháztörténeti könyvtár 7., Budapest, 1962)

Egy másik rendezőpéldány, ami Páncsy kezéből maradt ránk, korában hires tragédia, Dumas père Antony-ja. Belső színlapjáról megállapíthat juk, hogy 1839* október 12-én küldték fel a cenzúrahivatalnak és Pap Gábor helytartótanácsi titkár október 15-én "A lehúzott sorok kihagyásával Szinen lejendó' eló'adatás"-át engedélyezte, °T/ A szereposztás, a személyek neve mellé, ceruzával, ugyancsak Páncsy kezével van beírva. A címszerepet a rendező' maga adta.Kedves szerepe lehetett, Kolozsvárott is vendégszerepelt benne. Ennek emlékét a kolozsvári színháztörténeten kivül e példányon is Őrzi nyom: mig a személyek nevétó'l baloldalra a nemzeti szinházi szerepló'ket jegyezte fel, jobboldalt egy kolozsvári - egykorú - kiosztás áll. A pesti Miskolczy Julia szerepét, a fogadósnéét, Kolozsvárott Neéb Mária, D*Hervillyt Pesten Egressy, amott a fiatal Hegedűs Lajos, a szinósz-iró, a nó'i főszerepet a "fővárosban Lendvayné,. a kolozsváriaknak, hiven már ekkor virágzó tradicionalizmusukhoz, az ötven felé járó Déryné játszotta el. A rendezőpéldányban található vázlatok szerint a darabot három színváltozással adták, az I, és II, felvonás egy helyen, a III. leszűkített szinpadtéren

9 a negyedik viszont mind az láttak napvilágot: Kuthy Lajos I. Károly és udvara c. drámájához ugyancsak mellékelt ilyet, a francia romantikusok példájára* A darab szinre nem került, de Nagy Ignác kiadta Szinmütára I. kötetében, 7« sz. alatt. /Pest, 1840./ 84 / Dumas: Antony. Orsz. Széchényi Kvtár Színháztörténeti Osztálya, NSz A 56.