Julian Lewanski: A lengyel színház Báthory István királysága idején (Színháztörténeti könyvtár 5., Budapest, 1962)

A jezsuita színpad repertoárja Lengyelországban az 1576-1586-ig terjedő években

A JEZSUITA SZÍNPAD REPERTOÁRJA LENGYELORSZÁGBAN AZ 1576-1586-IG TERJEDŐ ÉVEKBEN Bevezető magyarázat Az egyes tátelek a következő adatokat foglalják magukban: 1. A szerző nevét* 2. A darab elmét. Ha a elmet ml rekonstruáltuk, zérójelbe tesszük. 3. Ha a darab nyelve megfelel a címben használt nyelvnek, erre külön nem térünk ki.A következő rövidítéseket használjuk: lat. - latin, len. - lengyel, ném. - német, ny. - nyelv. 4. További rövidítések: eml. - emlités, azaz a szöveg nincs birtokunkban, csak tudomásunk van arról, hogy előadták /előad./, kinyomtatták /nyomt./, vagy kéziratos volt /kézir./. 5. Az előadás helye, ideje és körülményei, amennyiben ezek ismertek. 6. Amennyiben lehetséges a dráma műfaját is közöljük /komédia, tragédia, intermedium (közjáték), dialógus/. 7. Forrásainkat a következő rövidítésekkel közöljük: A.S.J. - Archiv Societatis Jesu, /Roma/. Len.,ném..litv. - lengyel, német, litván tagozat. Ezenkívül a kötetet és a lapszámot is feltüntetjük. Bolté - Bolté, "Das Danziger Theater", Hamburg 1896. Estr. - Estreicher "Bibliográfia Polska". Zalesky,Wiadomosc - Zaieski A. "Wladomosó o rekopismie" .