Julian Lewanski: A lengyel színház Báthory István királysága idején (Színháztörténeti könyvtár 5., Budapest, 1962)

A lengyel színház Báthory István királysága idején

Az első felvonás struktúrája drámatechnikai felépítés szempontjából meglehetősen egységes; megjelennek benne a különböző társadalmi rétegek képviselői, akik keresztmetszetet nyújtanak .a politikai helyzetről, ügy látszik,a szerző müvét eredetileg a háború s a béke problémáinak sematikus ábrázolásául szánta, s az akarata ellenére telt meg aktuális napi kérdésekkel A költő szemmellátható

an a poétika szabályainak megfelelően akarta megalkotni müvét,azonban zsákmánya lett a feléviharző események rohaménak, és ezért a mai olvasó egymásután fedezhet fel a dialógusban realista vonásokat. A dialógus prot

agonistája kétségkívül a pap, övé az első felvonás utolsó szava, és ő nyitja meg a második felvonást is. Ez a felvonás teli van allegorikus figurákkal és szituációkkal, de csak ismételhetjük azt,amit az egész első felvonásról elmondottunk, hogy tudniillik az allegorikus burok alól mindig előtűnik valamilyen aktuális, realista vonás. Merkur után, aki valamilyen prológus-félét ad elő a második felvonáshoz, Viktoria jelenik meg a színen, és közli a nézőkkel, hogy négy éven át ő töltötte be Lengyelországban a béke helyét. Most visszavonul, de bejelenti, hogy a hitehagyottak számára továbbra is veszélyt fog jelenteni. Most a Béke veszi át Viktória helyét, mindenkinek jólétet igér, kitartó munkára, az elpuhult életről való lemondásra int, és felhív mindenkit az eretnekek kiirtására. Megemlékezik azokról, akik az ország érdekei ellenére háborúra uszítanak. Végül, az általános öröm hangulatában, a földműves a királyhoz fordulva igazságos és szelid törvényeket kér, a harcos védelemért és segítségért folyamodik, hogy a háborús megpróbáltatásokból épségben visszatérve ne pusztuljon el odahaza /az éhségtől?/, a pap viszont a király támogatására számit, tanult férfiak kiképzéséhez. A darab végéhez vezető, egyre szárnyalóbb beszédek, mint egyébként a megelőzőek is, - az épp most befejezett