Frantisek Kubr: F. Kubr: A cseh munkásszínjátszásról. (Színháztörténeti könyvtár 3., Budapest, 1961)
A DDOČ - A közönség - A művészek
monták - és először tetszetős szeméttel be kell csalogatni, hogy aztán lassan "át lehessen nevelni". Azt hiszem, nem kell hangsúlyoznom, hogy ezek hamis, kiagyalt, opportunista megfontolások. így csak rontani lehet a közönség Ízlését, de semmiféleképpen nem lehet megnyerni az embereket az igazi szinház számára. - A munkásszinjátszók megszokták, hogy ismerőseik olcsó dicshimnuszait hallgassák. A kritikával szemben többnyire süketek voltak. Ezért 1929-ben megkezdtük a csoportok hozzászoktatását a bírálathoz és öribirálathoz. Az első példákat erre központi konferenciák és találkozók alkalmával adtuk. Ezeken az értekezleteken mindig bemutattak egy sor előadást - legtöbbször a vezetők betanulásában -, ezeket most a küldöttek között nyilvános vitára bocsátottuk. Az uj Lucerna-estek után is bevezettük a kritikai és önkritikái beszélgetéseket. Ilyenkor ott voltak a párt központi bizottságának tagjai is, valamint a Eudé Právo kulturális rovatának szerkesztői. Ilyen segítségről a munkásszinjátszók azelőtt még álmodni sem mertek. A viták uj ösztönzést adtak: érezték,hogy a párt bizik képességeikben, és ez szárnyat adott további munkájuknak. Az előadás utáni viták gyakorlati részévé váltak a csoportok munkájának. Hogy folytak le ezek a megbeszélések? Először a rendező beszélt az előadással kapcsolatos munkájáról.Megindokolta a darabválasztást, rámutatva, mennyiben jelentős a munkásság ügyének szempontjából.Megmagyarázta a szereposztást, és elemezte, hogy az egyes szereplők és az egész kollektíva hogyan teljesítette feladatát. Befejezésül saját munkájának önkritikus értékelését adta. Ezután beszéltek a közreműködők és a nézők. Az ilyen viták után néha nagyon letörten mentünk haza,mert helyes nézeteinket nem mindig tudtuk megvalósítani az előadásban, és ezt nyíltan, szépítgetés nélkül a szemünkbe mondták. De ezek a lelki edzések sohsem ártottak, sőt, segítséget adtak a továbbiakhoz. Más szempontokból is felülvizsgáltuk kapcsolatainkat a közönséggel. A nézőkkel való közvetlen kapcsolat sokhe-
