Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)

Történelmi áttekintés és elemzés - A munkásszínjátszás előfutárai - Az agitprop-szinház magasabb minősége az osztályharc magasabb fokának velejárója

I. TÖRTÉNELMI ÁTTEKINTÉS ÉS ELEMZÉS A MUNKÁSSZINJÁTSZÁS ELŐFUTÁRAI Az agitprop-szinház magasabb minősége az oaztályharc magaaabb fokának velejárója Németországban a proletkult stádiumától az 1932-es ohemnitzi értekezletig

2^ az agitproptársulatok különböző játékformáiban és formai elemeiben - a szavalókórustól és az Nélő újságtól" a szkeccseken és a villámjeleneteken át a jelenetmontázsig - állandó egysége

t láttak, a forradalmi munkásszinház formáját általába

n* Az öntevékeny műkedvelő osoportok e "kis formáit" állították szembe a hivatásos ssinház művészetével* Ez a mesterséges szembeállítás sok zavart okozott. Az elmúlt két év során mindenesetre elsöpörte a németországi osztályharcok áradata; elsöpörték azok az uj és megnövekedett feladatok, amelyeket az élet az agitproptársulatokkal szemben támasztott. A dramaturgia szakemberei /Brecht, Wangenheim**/, Wolf/ most karöltve A Munkás Színházi Szövetség /Arbeiter-Theater-Bund/ 1932-es birodalmi értekezlete. /A német szerkesztőség jegyzete/ ^Gustav von Wan^enheim /sz. 1895/ baloldali német színész, rendező és drámaíró. A felszabadulás előtti legjelentősebb müve a később emiitett Az egérfogó /Die Mausefalle

/

. Szovjetunióbeli emigrációjából vfffSzötérve főképp sikeres ifjúsági darabokat irtsTe vagy az Igaz

i /

Du bist der richtige

/ cimü ifjúsági dramajaórt 1950-ben Nemzeti dijat kapott.- /A ford./ - 7 -