Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)

Az új feladatok szükségessé teszik az agitprop-drámát

cának szükségességét* Még nehezebb volt az alkalmazottak és a középrétegek tagjai előtt megvilágítani társadalmi kategóriáik proletarlzálődásának bonyolult folyamatát és a közös osztályfronthoz való csatlakozásuk szükségszerűségét. Jó, odakiáltották a közönségnek: "Balra, balra, balra, proletár!" De ettől a kisparaszt és az alkalmazott csak idegesen kapkodta a fejét. Hát ő talán "proletár", a munkásosztály tagja?! Mind jelszavak, mind állítások tekintetében olyan dolgokat tételeztek fel eleve ismertnek, amelyeket épp a deklasszált alkalmazottaknak, az elszegényedett kisparasztoknak először be kellett volna bizonyítani. Súlyos következményekkel járó tévedés volt ez, amely sokáig gátolta munkánkat az "egységfront" kérdéseiben. Az uj feladatok szükségessé teszik az agitprop-drámát épp az osztályfront kiszélesítésének feladata tette világossá agitprop-osoportjaink előtt, hogy a kisparasztiés alkalmazott-problémán a szokásos harsány villámjelenetekkel immár nem lehet úrrá lenni. Ami minden üzemi proletár számára magától értetődő volt: a deklasszált kisparasztoknak és alkalmazottaknak először meg kellett magyarázni, hogy ők - proletárok. Ehhez helyzetük rendkívül gondos és értelmes elemzésére volt szükség, ez az analízis pedig egy szóval kimondva időt követelt - azaz az egész estét betöltő revüt, az agltprop-drámát! Lehetetlenség Fleissig kishivatalnok proletarizálódását egy villámjelenetben akárcsak megközelítően is hihetővé tenni! Az Egérfog

ó nagyon lassan és kimerítően, minden oldalról mutatja be az alkalmazott e deklasszálódásának és elnyomorodásának fejlődéji folyamatát, olyan lassan, hogy az "alkalmazottnéző" valóban követni tudja önnön sorsát, megérti és hitelesnek találja! és csak magában Németországban millió és millió Fleissig él! Kár, hogy az Bgérfog

ó csak 1932-ben - 24 -