Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)
Erwin Piscator tevékenysége a Volksbühnénél és a Nollendorfertheaterben
színháza számára nevelnék az uj nemzedék erőit. Amikor azonban ez a stúdió már működött, teljesen kicsúszott ellenőrzése alól s a Kurfürstendamm polgári sznobjainak gyülekezőhelyévé vált. Stúdiója elpolgáriasodása ellen Piscator semmit sem tett, ellenkezőleg, lojalitásával /a Honvág y stúdióélőadás volt/ és politikai nemtörődömségével még támogatta is azt. A piscator-szinház ideológiai ellentmondásossága tehát a vezető saját ideológiai ellentmondásosságát fejezte ki. A marxizmusban és a munkásosztályban való hite, ha őszinte is, de kevéssé megalapozott volt és nem volt ment az értelmiségi elbizakodottságtól sem. A marxista-leninista irodalmat alaposan sosem tanulmányozta, tudáaa ezen a téren tákolmány volt. Emellett egyes területeken, ha a rendezéseihez szükséges előmunkálatok ezt megkövetelték, feltétlenül lényeges, helyes eredményre jutott. Piscatornak nem volt 8zoros, igazi kapcsolata a proletariátussal, hogy az az egész személyiségét és alkotását áthatotta volna. Spontán megnyilvánulások utján ilyen kapcsolat nem jöhetett létre. Magatartását tehát szükségszerűen a kispolgári-értelmiségi öntudat határozta meg. Csak a WallnerTheaterben kezdődött el Piscator uj korszaka, ha rövid volt is az: a proletárerők birálatának hatására, magatartása kezdett megváltozni. A Wallner-Theater anyagi öszszeomlása következtében beállott helyzet és a Szovjetunióbeli filmezése megszakította az önkritikának,a kispolgárság ideológiájától való elszakadásnak és a proletariátushoz való igazi közeledésnek ezt a folyamatát. Nem lényegtelen azonban,hogy a "Vörös Zászló" egyik nagy cikkében ^ kihangsúlyozta Piscator és a "Világszinpad"-hoz tartozó azon értelmiségiek közötti különbséget, akik a "képzelt baloldaliak", a "pártbo88zantók"köréhez tartoztak.Piscat ort nem Lehetett ahhoz a csoporthoz számítani,amely gyalázta a forradalrr.i munkáspártot, ja önmagát "a burzsoázia farkával kötötte össze". Piscator a Kommunista Párthoz tartozott. - 145 -