Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)
A forradalmi munkásszínház a kapitalizmus viszonylagos megszilárdulásának Időszakában /1923-1928/ - Németország Kommunista Pártjának X. pártértekezlete és a színjátszómozgalom felélesztése
is, a köztereken, az udvarokban, a nagy áruházakban stb. Különösen jól beváltak a teherautón történő fellópések, gyorsan lehetett igy a játszási helyet cserélni. Az uj'fajta feltételek és az a feladat, hogy a kispolgári és polgári választókra is befolyást gyakoroljanak, a szinjátszócsoportok munkájában a művészi agitáció különleges formáit teremtették meg. Az olyan jelenet, amely a teremben hatásos volt, az utcán hatástalan maradt. Ezért az utcai agitációban főképpen a szatíra optikai eszközeit használták fel: a hercegek legkülönbözőbb alakú, keménypapírra rajzolt karikatúráit, a hercegek gazdagságát a munkások szegénységével szembe állító, • nagy kartonra festett statisztikákat, a háború és a vilmoscsászári tisztikar közötti összefüggést ábrázoló képeket stb. Szavalókórusok vagy egyéni szavalók magyarázták a nézőknek a politikai összefüggéseket. Kisebb agitációs csoportok a hátsó-udvarokban és a gyárkapuk előtt szatirikus dalokat énekeltek. Egyik Halle-i szinjátszócsoportbaegy tiszt /-színjátszó/ több újoncot /színjátszók/ az agitációs teherautó tetején részesített - a porosz kaszárnyaudvar összes szabályai szerint - kiképzésben. A hercegek kártéritése ellen irányuló agitáció tehát a szatira durván felvázolt, gyakran még primitiv és markos eszközeivel dolgozott. Csak azokban a csoportokban találkozunk már most értékes és rendkivül széles körben ható agitációs műsorokkal és teljes revükkel, amelyek már rendelkeztek a szatirikus színpadi propagandával kapcsolatos tapasztalatokkal. Mégis,ez a kezdet az egész szinjátszócsoport-mozgalom számára sokat Ígért. A szinjátszócsoportok műsorában,ettől fogva, a kabarészerü formák mind nagyobb tért hódítanak. Jóllehet soha nem szorítják ki a színpadi propaganda egyéb formáit, tehát a jelenetet, a rövid szindarabot stb., de ezek már az agitprop-csoportokban alkalmazott színpadi szatira kezdeti formái. XXX - 102 -