Staud Géza szerk.: Kelemen László naplója és feljegyzései (Színháztörténeti könyvtár 1., Budapest, 1961)

I. A NAPLÓ A Hét cimü folyóirat 1919-iki évfolyamában Mados György közzétette Kelemen László Ismeretlen naplójának néhány részletét.* Bevezetőjében elmondja, bogy szövegét egy idővert könyvből vette, amely a Vay-család könyvtárának egyik homályos polcán szerénykedett. Cime "Pesti Mulattató", készült 1827-ben a pozsonyi könyvnyomtató műhelyben, szerkesztette Kolosvári István. Néhány évvel később,1925-ben Mados György újból közli Kelemen naplójának egyes részleteit a Nemzeti Újságban.** Az előbbi cikktől eltérő bevezetéséből megtudjuk, hogy a forrásként használt kis könyvfüzet Kolosvári István szerkesztő irodalmi és társadalmi folyóirata volt, amely azonban pártolás hiányában már a második szám után megszűnt. De nemcsak a bevezető tér el A Hétben megjelent cikk szövegétől,hanem eltérnek a napló részletei is. Vannak részek, amelyek az első közlésből hiányoztak, viszont vannak olyan részek is, amelyeket Mados a második közlésből hagy el. A szöveg jelentős része azonban a két cikkben megegyezik. Valószinü tehát, hogy a "Pesti Mulattató" elég bőven közölt szemelvényeket a naplóból és igy Mados György kényelmesen válogathatott a részletek között. Bayer József "A nemzeti Játékszín története" CÍKÜ munkájában igen alaposan feldolgozta az első magyar szin* Mados György

s Az első magyar színigazgató naplója.A Hét, 1919. 13.sz. 2o3-2o4 lap. *T4ados Györgyt Kelemen László és Kazintzi Mária. Nemzeti Újság, I925. II. 15. 27.sz.