Molnár Klára et al. (szerk.): Színházi Évkönyv 2009/2010-es színi évadra (Budapest, 2011)

II. Az évad bemutatóinak adatai

SZÍNHÁZI BEMUTATÓK

dek Mari. Rendező: Zsótér Sándor Bemutató: 2009. október 11. (19) Maladype Színház

277. Lovak az ablakban. (Les Chevaux ä la fenétre) • Dráma író: Vi§niec, Mátéi. Fordító: Tapasztó Ernő. Díszlettervező: Pacurar, Doru. Rendező, jelmeztervező: Dinulescu, Radu

Magyar nyelvű bemutató: 2009. szeptember 28.

Aradi Kamaraszínház

278. Macskajáték • Tragikomédia író: Örkény István. Díszlet-, jelmeztervező: Szitás Bernadett. Rendező: Szitás Barbara

Bemutató: 2009. november 28. (6) Gőzön Gyula Kamaraszínház

279. Macskajáték • Tragikomédia két részben

író: Örkény István. Dramaturg: Gáspár Ildikó. Díszlet-Jelmeztervező: Izsák Lili. Rendező: Mácsai Pál Áthelyezés: 2009. október 9.

Örkény István Színház

280. Macskalépcső • Szatirikus vígjáték

író: Thuróczy Katalin. Rendező:

Trókán Péter

Bemutató: 2009. december 5.

Kalocsai Színház

281. Madame Pompadour

• Operett

Zeneszerző: Fall, Leo. író:

Schanzer, Rudolf és Wellisch,

Ernst. Fordító: Harsányi Zsolt. Német nyelvű felirattal. Mai színpadra alkalmazta: Kállai István, Szinetár Miklós. Díszlettervező: Orlov, Alexander. Jelmeztervező: Cherednikova, Irina. Koreográfus: Lőcsei Jenő. Karmester: Balassa Krisztián, Somogyi-Tóth Dániel. Zenei vezető: Makláry László. Rendező: Szinetár Miklós Bemutató: 2010. április 30.

Budapesti Operettszínház

282. Mady-baby • Monodráma író: Cárbunariu, Gianina. Fordító: Csűrös Réka. Rendező: B. Fülöp Erzsébet

Bemutató: 2010. április 13.

Helyszín: Timisoara Hotel parkolója (T emesvár)

Csiky Gergely Állami Magyar Színház (Temesvár)

283. Magányos cédrus

író: Nádai Péter. Díszlet-jelmeztervező: Dőry Virág. Rendező: Kőváry Ka tálán

Ősbemutató: 2010. március 28. Helyszín: Thália Színház, Új Stúdió Az Éjszakai Színház és a Pinceszínház közös produkciója

135

BEMUTATÓK ADATAI