Molnár Klára et al. (szerk.): Színházi Évkönyv 2008/2009-es színi évadra (Budapest, 2010)
II. Az évad bemutatóinak adatai
SZÍNHÁZI BEMUTATÓK író: Pörtner, Paul. Zene: Zságer- Varga Ákos. Fordító: Morcsányi Géza. Jelmeztervező: Cselényi Nóra. Rendező, díszlettervező: Znamenák István Bemutató: 2009. április 23. (18) Csiky Gergely Színház (Kaposvár) 166. Hal a zacskóban • Ütközési kísérlet emberi lényekre író: Barnák László, Deme László. Zene: Matkó Tamás. Dramaturg: Deme László. Díszlet-, jelmeztervező: Cziegler Balázs. Rendező: Barnák László Ősbemutató: 2009. május 21. (3) Helyszín: Kisszínház (Szeged) A Szegedi Nemzeti Színház és a MobilFront Műhely közös produkciója 167. A halál és a lányka. (La muerte y la doncella) • Színmű író: Dorfman, Ariel. Fordító: Prekop Gabriella. Dramaturg: Vári-Nagy Nóra. Díszlet-Jelmeztervező: Bozóki Mara. Rendező: Parchwitz, Rolf P Bemutató: 2009. március 6. (12) Miskolci Nemzeti Színház 168. Halál-tours • Trilógia Alkotók: Árvái György, Bozsik Yvette, Csatári Éva, Derzsi János, Dinea László, Gergye Krisztián, Imre Zoltán, Kovács Gerzson Péter, Kertesi Ingrid, Parabryo, Pető Kata, Szűcs Edit, Szirtes Attila, Trill Zsolt Ősbemutató: 2008. november 21. Helyszín: Trafó - Kortárs Művészetek Háza A Trafó, a MU Színház és a Természetes Vészek Kollektíva közös produkciója 169. Haláltusa • Dráma egy részben Shakespeare, William műve alapján írta: Mérai Katalin. Zene: Gallai Péter. Fordító: NádasdyÁdám. Dramaturg: Csáki Rita. Díszlet-, jelmeztervező: Vadász István. Rendező: Mérai Katalin Ősbemutató: 2008. október 3. Helyszín: R.S.9. Színház Az R.S.9. Színház és a Mérai Katalin Szabadtársulás közös produkciója 170. Halotti pompa Borbély Szilárd műve alapján színpadra alkalmazta: Vidnyánszky Attila. Dramaturg: Rideg Zsófia. Díszlet-, jelmeztervező: Ondraschek Péter. Koreográfus: Zsukovszkij, Oleg. Rendező: Vidnyánszky Attila Bemutató: 2009. január 30. (10) Csokonai Színház, Víg Kamaraszínház (Debrecen) 171. Hamlet. (Hamlet, Prince of Denmark) • Tragédia két részben író: Shakespeare, William. Jelmeztervező: Gyarmathy Agnes. Rendező, játéktér: Kerényi Imre 119
