Molnár Klára et al. (szerk.): Színházi Évkönyv 2007/2008-as évadra (Budapest, 2009)
II. Az évad bemutatóinak adatai
meztervező: Laczó Henriette. Koreográfus: Szamosi Judit. Karmester: Váradi Katalin, Chalendar, Philippe de. Zenei vezető: Chalendar, Philippe de. Karigazgató: Regős Zsolt. Zeneigazgató: Váradi Katalin. Rendező: Halasi Imre • Eisenstein: Molnár Erik/Urbán-Nagy Róbert. Rosalinda: Seres Ildikó/Eperjesi Erika/Udvarhelyi Boglárka. Alfred: Codeluppi, Alessandro/Rozsos István. Adel: Kertész Marcella/Vermes Tímea. Falke: Vincze Gábor Péter/Kertész András. Frank: Kincses Károly/Jankovits József. Orlovszky: Molnár Anna/Szegő Adrienne. Blind: Kulcsár Imre/lrlanda Gergely. Frosch: Bakai László/Latabár Árpád. Ida: Kecskeméti Edina/Barta Mária Viola Bemutató: 2007. november 30. (47) Miskolci Nemzeti Színház • 89. Diener zweier Herren. (Két úr szolgája). (II servitore di due padroni). Magyar szinkronnal • író: Goldoni, Carlo. Rendező: Bömches, Bernd von • Pantalone: Szalay Sándor. Clarice: Müller, Alice. Dottore: Bömches, Bernd von. Silvio: Kispál Gergely. Beatrice: Lotz Kata. Florindo: Hansel, Andrei. Brighella: Harmath Albert. Smeraldina: Becker, Kristin. Truffaldino: Hontzu, Rares. Hordár; Pincér: Bajnok Gábor Bemutató: 2008. március 4. (15) Deutsche Bühne Ungarn (Szekszárd) • • 90. Dollárpapa. A pénz komédiája, két részben • író: Gábor Andor. Átdolgozó: Vajda Anikó, Cseke Péter. Díszlettervező: É. Kiss Piroska. Jelmeztervező: Tordai Haj-Színházi bemutatók nal. Művészeti vezető: Karinthy Márton. Rendező: Cseke Péter • Hoffmann Tamás, Koltayék rokona: Sztankay István. Koltay János, tanár: Konrád Antal. Koltayné, a felesége: Sára Bernadette. Gizi, Koltayék lánya: Kovács Kata. Kató, Koltayék lánya: Sztankay Orsolya. Szekeres Jenő, Gizi jegyese: Besenczi Árpád. Kercseligethy Albin, főispán: Lőte Attila. Szalavec, rendőrkapitány: Körtvélyessy Zsolt. Rosenthal, orvos: Kassai Károly. Kercseligethy Iván: Németh Gábor. Brenner, a Szövetkezet igazgatója: Kiss Gábor. Hrabovszky, polgármester: Borbély Sándor. Rózái, Koltayék cselédje: Balázs Andrea Bemutató: 2007. október 4. Karinthy Színház • 91. Dolores • King, Stephen műve alapján írta: Buckley, David Joss. Bűnügyi történet két részben. Fordító: Székhelyi Fruzsina. Dramaturg: Magyar Fruzsina. Díszlettervező: Menczel Róbert. Jelmeztervező: Kovács Yvette Alida. Rendező: Ács János • Dolores Claiborne: Egri Márta. Joe St George: Haás Vander Péter. Selena St George: Trokán Anna e.h. Vera Donovan: Egri Kati. Garett Thibodeau: Mesterházy Gyula Magyarországi bemutató: 2008. április 27. (7) Budapesti Kamaraszínház, Shure Stúdió • 92. Dominó. Vígjáték két részben • író: Achard, Marcel. Fordító: Heszke Béla. Díszlettervező: É. Kiss Piroska. Jelmeztervező: Tordai Hajnal. Rendező, átdolgozó: Karinthy Márton Színházi évkönyv 2007/2008 I 115 Bemutatók adatai
