Molnár Klára (szerk.): Színházi Évkönyv 2004/2005-ös színi évadra (Budapest, 2006)
II. Az évad bemutatóinak adatai
Somnus: Fried Péter. Iris: Jónás Krisztina. Apolló: Szappanos Tibor Magyarországi bemutató: 2005. március 26. Helyszín: Művészetek Palotája, Fesztivál Színház Budapesti Kamaraopera 297. Sirály. (Csajka) író: Csehov, Anton Pavlovics. Fordító: Morcsányi Géza. Dramaturg: Gáspár Ildikó, Guelmino Sándor. Konzultáns: Radnai Annamária. Díszlet-, jelmeztervező: Füzér Anni. Rendező: Mácsai Pál Arkagyina, színésznő: Kerekes Éva. Trepljov, Arkagyina fia: Czukor Balázs. Szorin, Arkagyina bátyja: Végvári Tamás. Zarecsnaja, Nyina Mihajlovna, fiatal lány: Hámori Gabriella. Samrajev, Szorin intézője: Csuja Imre. Polina, Samrajev felesége: Pogány Judit. Mása, Samrajevék lánya: Járó Zsuzsa. Trigorin, író: Széles László. Dorn, orvos: Gálffi László. Medvegyenko, tanító: Máthé Zsolt. Jakov: Pletl Zoltán Bemutató: 2004. október 2. Örkény István Színház 298. Sógornők. (Les Belles-Soeurs). Színmű két részben író: Tremblay, Michel. Joualból fordította: Alföldi Aliz. Magyar szöveg: Parti Nagy Lajos. Dramaturg: Csikós Attila. Díszlettervező: Kis-Kovács Gergely. Jelmeztervező: Berg, Gloria von. Koreográfus: Bodor Johanna. Rendező: Szűcs Gábor Germaine Lauzon: Baranyai Ibolya. Linda, Germaine lánya: Szína Kinga. Lisette de Courval: Gyöngyössy Katalin. Olivine Dubuc: Bállá Ica. Thérése Dubuc: Gerbert Judit. Rose Quimet: Bende Ildikó. Rhéaune Bibeau: Horváth Ibolya. Yvette Longpre: Dósa Zsuzsa. Marie-Ange Brouillette: Töreky Zsuzsa. Angeline Sauve: Agócs Judit. Des-Neiges Ver rette: Orosz Barbara. Pierette Guerin: Lenner Karoline. Ginette Menard: Szűcs Kinga. Gábriellé Jodoin: Benedekffy Katalin. Lise Paquette: Várkonyi Andrea Bemutató: 2005. március 10. Győri Nemzeti Színház, Kisfaludy Terem 299. Solness építőmester. (Bygmester Solness). Színmű két részben író: Ibsen, Henrik. Fordító: Kúnos László. Díszlettervező: Langmár András. Jelmeztervező: Pilinyi Márta. Rendező: Merő Béla Halvard Solness, építőmester: Karczag Ferenc. Aline Solness, Halvard felesége: Kovács Edit. Herdál, háziorvos: Hodu József. Knut Brovik, volt építész most Solness asszisztense: Jancsik Ferenc. Ragnar Brovik, Knut fia, rajzoló: Tege Antal. Kaja Fosli, Knut unokahúga, könyvelő: Kara Tünde. Hilda 188
