Molnár Klára (szerk.): Színházi Évkönyv 2002/2003-as évad (Budapest, 2004)
II. Az évad bemutatóinak adatai
38. A sárkány. (Drakon). Komédia három felvonásban. Szerző: Svarc, Jevgenyij. Magyar szöveg: Parti Nagy Lajos Elbert János fordításának felhasználásával. Dramaturg: Guelmino Sándor. Díszlet, jelmez: Füzér Anni. Mozgás: Bodor Johanna. Rendezte: Mácsai Pál. Drakon, a sárkány. Újvári Zoltán. Láncz L. Ottó'. Horváth Virgil. Sármány, levéltáros: Farkas Ignác. Elza, Sármány lánya: Járó Zsuzsa e. h. Polgármester'. Gálvölgyi János. Henrik, a polgármester fia: Debreczeny Csaba. Kandúr. Máthé Zsolt e. h. Apa', Öregember, Takács: Némethy Ferenc. Kalapos; Foglár. Kolos István. Kovács; Kisfiú; Polgár: Dömötör András e. h. Feleség; Elza egyik barátnője: Fazekas Zsuzsa. Lány; Elza másik barátnője: Juhász Róza. Anya; Elza harmadik barátnője: Antal Olga. Bemutató: 2003.03.29. Madách Kamara. 39. A sevillai borbély. (II barbiere di Siviglia). Opera két felvonásban. Zeneszerző: Rossini, Gioacchino. Beaumarchais müve nyomán. Librettó: Sterbini, Cesare. Fordította: Harsányi Zsolt, Blum Tamás. Díszlet: Csikós Attila. Jelmez: Vágó Nelly. Koreográfus: Fodor Gyula. Karmester: Medveczky Ádám. Rendezte: Szinetár Miklós. Almaviva gróf. Berkes János/Mukk József. Doktor Bartolo: Kenesey Gábor/ Szüle Tamás. Rosina: Meláth Andrea/Létai-Kiss Gabriella/Megyesi-Schwartz Lúcia. Figaro: Busa Tamás/Massányi Viktor. Basilio: Kováts Kolos/Gregor József/Fried Péter. Fiorillo: Ambrus Ákos/Zsigmond Géza. Ambrosio: Andrássy Frigyes. Berta: Kalmár Magda/Ötvös Csilla. Az őrség tisztje: Németh Gábor/Martin János. Bemutató: 2003.01.18. Magyar Állami Operaház, Erkel Színház. 40. A szépséges tolvaj nő. Zenés csábítás két részben. Defoe, Daniel műve alapján. Szerző: Luckham, Claire. Dalszöveg: Luckham, Claire és Bond, Chris. Zene: Arne, Thomas Augustine; Händel, Georg Friedrich; Purcell, Henry és népi dallamok. Fordította: Fábri Péter. Díszlet, jelmez: Gombár Judit. Koreográfus: Fincza Erika. Rendezte: Kováts Kriszta. Szereplők: Kováts Kriszta/Vargha Szilvia, Majsai-Nyilas Tünde, Réti Iringó, Sándor Dávid, Járai Máté, Lázár Balázs. Magyarországi bemutató: 2003.05.02. Helyszín: Millenáris Teátrum, Padlás. 91
