Molnár Klára (szerk.): Színházi Évkönyv 2002/2003-as évad (Budapest, 2004)
II. Az évad bemutatóinak adatai
Malomszegi báró: Incze József/Jantyik Csaba. Lili, Malomszegi lánya: Szinetár Dóra. Illésházy László gróf. Derzsi György/Jegercsik Csaba. Clarisse, színésznő: Siménfalvy Ágota/Szabóki Tünde. Frédi: Mészáros Tamás. Illésházy Agatha'. Nyíró Bea. Illésházy Christina: Ivancsics Ilona. Becsei, a gróf tiszttartója: Nagy Gábor. József a gróf komornyikja: Cmarits Gábor. Asszonyka: Herbst Szilvia. Gavallér: Sárdy Zoltán. Frau Klein: Simon Andrea. Bemutató: 2002.09.20. Petőfi Színház (Sopron). 195. Liselotte és a május. Tragikomédia két részben. Szerző: Pozsgai Zsolt. Játéktér: Konter László. Jelmez: Valach Mária. Rendezte: Pozsgai Zsolt. Liselotte: Kovács Edit. Férfi: Karczag Ferenc. Ősbemutató: 2003.01.07. Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba) Stúdiószínháza. 196. Liselotte und der Mai. (Liselotte és a május). Tragikomédia két részben. Szerző: Pozsgai Zsolt. Német nyelvű előadás. Fordította: Koncsek Albert. Díszlet, jelmez, rendezte: Frigyesi András. Liselotte: Karsai Klára. Kari, az osztálytárs; Ludvig, a könyvelő; Thomas a környezetvédő; Fritz, a vízvezetékszerelő; Roland, a költő; Nikolaus, a csavargó; Maszkos férfi: Rupnik Károly. Bemutató: 2002.09.26. Deutsches Theater Ungarn (Szekszárd). 197. Lohengrin. Három felvonásos romantikus opera. Zeneszerző, librettó: Wagner, Richard. Fordította: Lányi Viktor, Horváth Ádám. Irodalmi munkatárs: Töreki Attila. Díszlet: Túri Erzsébet. Jelmez: Gyarmathy Ágnes. Karmester: Kocsár Balázs, Somos Csaba. Rendezte: Horváth Zoltán. I. (Madarász) Henrik, német király: Tréfás György/Jekl László. Lohengrin: Molnár András/Győrfí István. Brabanti Elza: Sudár Gyöngyvér/Pesti Emese. Friedrich von Telramund, brabanti nemes: Wagner Lajos/Szvétek László. Ortrud, Telramund neje: Bódi Marianna/Simon Katalin. A király hírnöke: Ürmössy Imre/Jekl László. /. brabanti nemes: Böjté Sándor. 2. brabanti nemes: Vince János. 3. brabanti nemes: Schild Jenő. 4. brabanti nemes: Kocsis László. Bemutató: 2002.12.20. Csokonai Színház (Debrecen). 139
