Hunyady Sándor: A gyöngysor; Q 17807

2o. amire a differenciáit fölirta. Pinto

ï Nem szeretem az ilyesmit. Mrs.

Benson: /gyöngéd erőszakkal/ Na, mutassa kérem. Pinto: /mintha nagyon a kedve ellenére tenné, a mellénye zsebéből kis cédulát huz elő, átnyújtja/ Mrs.Benson: /nézi a papirt/ A kártyatétel sUrgős. Azt értem. De a bookmakerek nem várhatnának néhány hétig? Pinto. Lehetetlen. A torkomon a kés. /Ideges gSggel./ Végezzünk kérem. Nagyon utálom ezt a beszélgetést. Olyan szine van, mintha magához fordultam volna segítségért. /Szigorúan./ Emlékezzék rá. Én még csuk célzást sem tettem. Mrs,Benson: /alázatosan/ Tudom, drágám. Én vallattam ki, amikor észrevettem a szemén, hogy valami baja van. / Föláll, szenvedélyesen a mailéhez 3zoritja a fiu fejét./ Hűt nem érzi, bogy jogom van segíteni magán? Pinto: Engedjen gondolkozni. Roppant megalázó, hogy ilyen küzdelmesen tudom csak fönntartani a szinvonalamat. Elfáradtam... Jobban szeretném befejezni az egészetl Mrs,Benson: /ijedten/ Ha valami ostobaságot akarna csinálni, figyelmeztetem rá, hogy én is be tudok venni negyven centigramm luminált. Teli van az éj

jelissekrényeçi altatóval. Pinto: /megfogja az asszony kezét/ Hiszen, ha ez az egy nem lenne. Maga! Mrs.Benson: /lehunyja a szemét, boldogan/ Látja, ez jólesett. Végtelenül!... /Egy kis szünet után, más hangon, zavartan/...De van valami, amiért már előre is bocsánatot kérek...Ostoba módon sokat költötten...a folyószámlára majdnem teljesen kimerült, a maga esete pedig olyan sürgős...a családommal