Moliere: Scapin furfangjai; Fordította: Dr. Hevesi Sándor; Q 16685

- 33 Scapin: Léandre: Scapin: Léandre: Scapin: Léandre: Scapin: Léandre: Scapin: Atyjának? Igen, bitang, atyámnak. Nem is láttam, mióta megérkezett. Nem is láttad? Nem, nagyságos úr. Valóban? Valóban. Bizonyíthatja ő maga. Hiszen éppen tőle hallottam. Engedelmével, atyja ura nem mondot igazat, Hatodik jelenet /Léandre, Octave, Carle, Scapin/ Carle: Léandre: Carle: Léandre: Carle: Nagyságos úr, rossz hirt hozok, amely szerelmét illeti. Mi az? Ah, nagyságos úr, cigányai meg akarnak szökni Zerbinettel, aki könnyes szemmel kért, adjam önnek sürgősen tudtára, hogy ha két órán belül nem fizeti érte a kikötött váltságdijat, elvesziti őt örökre. Két órán belül? Két órán belül.