Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Bródy Sándor; Q 15426

- 49 Fiatal asszony /hozzásimulva/ Egész kellemes dolog lehet süllyedni... Férj /kinosan meglepve/ Hogy beszélhetsz igy, 1sá Emma? Én azt hiszem, hogy éppen nektek, tisztességes asszonyoknak, nem lehet valami visszataszitébb, mint azok, akik nem tisztességesek. Fiatal asszony Persze, Károly, hát persze. Hiszen csak ugy mondtam. Kárlek mesélj még.Olyan szépen tudsz beszélni. Mesélj még valamit. Férj Fiatal asszony í*é

rá Fiatjl asszony Mit? Hát - ezekről a teremtésekről. De mi juteszedbe? Látod - már régen, tudod, mindjárt eleinte - gyakran kértelek : mesélj el nekem egyetmást ifjúságodból. Férj De mért ércfekel ez téged? Fiatal asszony Hát nem vagy a férjem? És tulajdonképpen m jogtalanság, hogy semmit se tudok a multad: Férj falán csak nem tartasz olyan Ízléstelennek