Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Bródy Sándor; Q 15426

- 43 Fiytal ur Fiatal asszonyFiatal ur Fiatal asszony Fiatal ur /átöleli/ Angyalom! Nem megint a frizurámat elrontani!... Tehát holnap Lebheimeréknél és holnapután az én karjaimoan.••• Isten áldjon! /megint hirtelen elkomolyodik/ És mit fogsï neki ma mondani? Fiatal asszony Ne kérdezz - ne kérdezz...szörnyű,szörnyű! Mórt is Bzeretlek oly nagyon? -Adisu! a megint emberekkel fogok találkonni a lépcsőn, megüt a guta. Pá! Fiatal ur Fiatal asszony Fiatal ur /még egyszer kezet csókola neki/ /elmegy/ /egyedül marad. Leül a pamlagra. Elmosolyodik a igy szél magában./ kost tehát viszonyom van egy tisztességes asszonnyal! A Fiatal asszony éa a férj /Barátságos hálószoba. Éjjeli fél tizenegy óra. Az asszony ágiban fekszik és olvas. A férj, hálóköntösben, éppen a szobába lép.