Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Bródy Sándor; Q 15426

- 19 ázobalány Fiatalúr Alfréd ur... Ugyai ne okoskodjék már! Mari..én már láttam magát máshogy is...Mikor legutóbb éjjel jöttem hasa s vizet aka' tam hozni magamnak, nyitva volt a maga szobájának az ajtaja. « .na.•• Szobalány /eltakarja az arcát/ óh, istenem, nem is tudtam, hogy az Alfréd ur ilyen csintalan is tud lenni! Fiat a! ur Akkor nagyon sokat láttam.••ezt..meg azt... meg ezt.«.és... Szobalány Fiatal ur Szobalány Fiatal ur De Alfréd ur... «yere, gyere..ide... igy, igen igy.•• De ha most valaki csengetni talál.... Na de most már hallgasson egyszer azzal a csengetéssel...hát legfeljebb nem nyit ajtót..• /csengetnek/