Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562
Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiataluo: (mind erőtlenebbel) Lásoo Alfréd óo maga mégis megígérte, hogy jó ... És olyan/ világos von е.. Oöjj, jöjj, te egyetlenem ... /felemeli a pamlagról«) Mit csinál? ... De Odabenn ni ne s v i 1 á g о с. Hát van itt még egy szabó? (magával huzza az asszonyt,) Még pedig szép ... és egészen sutét. Mégis, talán maradjunk inkább itt, /már benn von velu a hálószobában, a függönyök n ö gú11 о di kikapcsolni.) Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatacur: Fiatalassszony: Fiatalúr : Fiatalasszony : oh i •derekát kez, mit csinál Maga olyan . velem?! - Alfréd! Emma! Imádlak. Hát vári legalább, várj ,/erőtlenül) Menj ... majd bivlak azután. Hagyj engem ,., nagy nekem ... /belezavarodik.) hagyj nekem segitenen. De hiszen letépsz rólam mindent. Nincs füze rajtad? Midért sohasem kordok» beillőn sem hord. De a cipőmet kigombolhatod i