Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562

Fiatalasszony : Fiatalúr : f Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony : Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalasszony: Fiatalúr : Fiatalaaszony : Fiatalúr : 4 Fiaíilasszony: 28 (szemrehányóan néz rá) Csak a pezsgőről akartam beszélni. Mondja/ csak Emma, nem innék egy pohárka cognacot? Egy cseppet, de előbb adjon egy pohár vizet. Igen ... de hol is van? ... igen .. /szétcsapja a függönyöket és bemegy a hálószobába.) (utána néz) (visszajön egy kancsóval és két pohárral . ) Hol volt? A ... mellékszobában, /vizet tölt) t Most kérdezek magától valamit, Alfréd - és esküdjék meg nekem, hogy az igaz fogja mondani. Esküszöm. Volt már itt valaha más asszony? De Emma - ez a ház már husz éve áll! Maga jól tudja, hogy én mire gondolok Alf Г

ód/o ÖNNÉL! önnél! Velem itt - Emma% - Ez nem szép, hogy ilyet tud gondolni rólam. Hát maga ... hogyan is ... De nem, inkább nem kérdezem. Jobb, ha nem kér